Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zwischen den flüssigkeitsgekühlten Rostplatten (2) und Seitenplanken und den Verschleissplatten (1) ist vorteilhaft eine Schicht aus einem wärmeleitenden Material in Form einer hochwärmeleitenden Soft-Silkonfolie (3) eingeklemmt, welche für einen guten Wärmeübergang zwischen den Verschleissplatten (1) und den durchströmbaren Rostplatten (2) und Seitenplanken sorgt.
English[en]
Advantageously, a layer of a heat-conducting material in the form of a highly heat-conducting soft silicon film (3) is clamped between the liquid-cooled grill plates (2) and lateral panels and the wear plates (1), said layer providing a good heat transfer between the wear plates (1) and the permeable grill plates (2) and central panels.
French[fr]
De façon avantageuse, une couche de matériau fortement thermoconducteur est coincée entre les plaques de grille (2) et les panneaux latéraux refroidis par liquide et les plaques d'usure (1) sous la forme d'un film de silicone mou (3), cette couche assurant un bon transfert de chaleur entre les plaques d'usure (1) d'une part et les plaques de grilles (2) et les panneaux latéraux perméables d'autre part.