Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men virksomhedens ledelse nægtede at forhandle om denne saneringsplan.
German[de]
Aber die Unternehmensleitung weigerte sich, über diesen Sanierungsplan zu verhandeln.
Greek[el]
Όμως, η διεύθυνση της επιχείρησης αρνήθηκε να διαπραγματευτεί για το εν λόγω σχέδιο.
English[en]
This viability plan was, however, rejected by the company's directors during negotiations.
Spanish[es]
Pero este plan de viabilidad chocó con la negativa de la dirección de la empresa a su negociación.
Finnish[fi]
Yrityksen johto kuitenkin kieltäytyi neuvottelemasta kyseisestä kannattavuussuunnitelmasta.
French[fr]
Mais ce plan de viabilité s'est heurté à la direction de l'entreprise lors des négociations.
Italian[it]
Ma la direzione dell’azienda si rifiuta di discutere tale piano di risanamento.
Dutch[nl]
Maar de directie van het bedrijf weigerde over dit saneringsplan te onderhandelen.
Portuguese[pt]
Porém, este plano de viabilidade foi rejeitado pela direcção da empresa durante as negociações.
Swedish[sv]
Men företagsledningen har vägrat att förhandla om denna återhämtningsplan.