Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KAN bendelede en geweldenaars hulle gedrag verander?
Arabic[ar]
هل يستطيع المجرمون وحتى رؤساء العصابات ان يغيِّروا سلوكهم؟
Cebuano[ceb]
ANG mga membro sa gang ug mapintasong mga tawo makabag-o ba sa ilang kagawian?
Czech[cs]
MOHOU členové gangů a násilníci změnit své chování?
Danish[da]
ER DET muligt for kriminelle og voldsmænd at ændre livsmønster?
German[de]
KÖNNEN sich Gewalttätige und Bandenmitglieder ändern?
Greek[el]
ΜΠΟΡΟΥΝ εγκληματίες, ακόμη και αρχηγοί συμμοριών, να αλλάξουν τη διαγωγή τους;
English[en]
CAN gang members and violent persons change their conduct?
Spanish[es]
¿PUEDEN cambiar de proceder miembros de pandillas y las personas violentas?
Finnish[fi]
VOIVATKO rikollisjoukkojen jäsenet ja väkivaltaiset ihmiset muuttaa käytöstään?
French[fr]
DES malfaiteurs, voire des chefs de bande, peuvent- ils changer de conduite?
Hiligaynon[hil]
MAHIMO bala magbag-o ang mga katapo sang gang kag ang masingki nga mga tawo?
Indonesian[id]
APAKAH penjahat dan bahkan pemimpin kelompok penjahat dapat mengubah tingkah laku mereka?
Italian[it]
È POSSIBILE che delinquenti e persone violente cambino vita?
Japanese[ja]
ギャングのメンバーや,凶暴な人でも,自分の行ないを改めることができるでしょうか。
Korean[ko]
범죄자들도 자신들의 행실을 변화시킬 수 있는가?
Malagasy[mg]
AFAKA miova fitondrantena ve ny mpanao ratsy, eny, na dia ny filohan-jiolahy aza?
Burmese[my]
ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူများသာမက ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်များပင် သူတို့၏အကျင့်ကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါသလော။
Norwegian[nb]
KAN kriminelle og voldelige personer forandre sin livsførsel?
Dutch[nl]
KUNNEN misdadigers en zelfs bendeleiders hun gedrag veranderen?
Nyanja[ny]
KODI apandu kapena ngakhale atsogoleri a kagulu angasinthe mkhalidwe wawo?
Polish[pl]
CZY gangsterzy albo inni ludzie o gwałtownym usposobieniu są w stanie dokonać zmian w swoim życiu?
Portuguese[pt]
É POSSÍVEL que criminosos, e até mesmo chefes de quadrilha, mudem a sua conduta?
Shona[sn]
KO MATSOTSI uye kunyange vatungamiriri vamagen’a vanogona kuchinja mufambiro wavo here?
Southern Sotho[st]
NA LITHO tsa lihlopha tsa marabele le batho ba mabifi ba ka fetola boitšoaro ba bona?
Swedish[sv]
KAN ligamedlemmar och våldsinriktade personer förändra sitt beteende?
Tagalog[tl]
ANG mga kriminal ba at maging ang mga membro ng gang at mga taong mararahas ay makapagbabago ng kanilang pamumuhay?
Tswana[tn]
A MALOKO a makoko a dinokwane le batho ba ba bogale ba ka fetola botshelo jwa bone?
Tok Pisin[tpi]
INAP ol raskol na ol man bilong pait i senisim pasin bilong ol?
Tsonga[ts]
XANA varhangeri va mintlawa ya swigevenga ni vanhu va vukari va nga ma hundzula mahanyelo ya vona?
Xhosa[xh]
NGABA amalungu amaqela emvukelo nabantu abanemvukelo banokwenza inguqulelo kwihambo yabo?
Zulu[zu]
INGABE amalungu amaqembu ezigebengu nezidlova bangakushintsha ukuziphatha kwabo?