Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Бенет с радост ще ви позволи и ще ви запази най-тлъстите яребици.
Czech[cs]
Pan Bennet bude nesmírně rád a ušetří pro vás ta nejlepší hejna.
Danish[da]
Mr. Bennet vil være taknemmelig og vil gemme de bedste agerhøns til Dem.
German[de]
Mr Bennet wäre sehr erfreut und würde die beste Kette für Sie bilden.
English[en]
Mr Bennet will be vastly happy to oblige and will save the best coveys for you.
Spanish[es]
El Sr. Bennet le ayudará encantado y le reservará los mejores.
Estonian[et]
Mr. Bennet on ääretult õnnelik seda tegema ja hoiab parimad põldpüüd teile.
Persian[fa]
آقاي بنت هم خيلي خوشحال ميشه کمک کنه بهترين کبکا رو براتون مهيا ميکنه.
Finnish[fi]
Hra Bennet on valtavan iloinen ja säästää parhaat parvet teille.
Hebrew[he]
מר בנט ישמח מאוד, וישמור לך את להקות הציפורים הכי טובות.
Croatian[hr]
G. Bennet će vam biti na usluzi i ostavit će najbolja jata za vas.
Indonesian[id]
Mr.Bennet dgn senang hati akan membantu.
Norwegian[nb]
Mr Bennet sparer gjerne de beste kullene til deg.
Portuguese[pt]
O Sr. Bennet ficará muito contente e guardará as melhores perdizes para si.
Romanian[ro]
Dl Bennet va ajuta bucuros şi va păstra pentru voi cele mai bune stoluri.
Russian[ru]
Мистер Беннет будет безмерно счастлив оказать Вам услугу, сохранив лучшие стаи.
Slovenian[sl]
G. Bennet bo zelo vesel, da ustreže in vam bo prihranil najboljše jate.
Swedish[sv]
Mr Bennet står gärna till tjänst och vi kan spara alla rapphöns till er.
Thai[th]
คุณเบ็นเนตจะดีใจมาก แล้วฉันจะบอกเขาเอง
Turkish[tr]
Bay Bennet buna çok sevinecek en iyi kuş sürülerini size saklayacak.
Vietnamese[vi]
Ông Bennet sẽ lấy làm vui mừng và sẽ giữ nhưng con gà tây tốt nhất cho anh.