Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Вие ще сте следващите, мътнороди. "
Bangla[bn]
" এরপর তোমার পালা, মাডব্লাড. "
Bosnian[bs]
" Vi ćete biti sledeći, blatokrvni. "
Czech[cs]
" Ty budeš další, šmejdko! "
German[de]
" Ihr seid die Nächsten, Schlammblüter. "
Greek[el]
" Είστε οι επόμενοι, λασποαίματοι. "
English[en]
" You'll be next, Mudbloods. "
Estonian[et]
" Teie olete järgmised, sopaverelised! "
Persian[fa]
گندزاده ها ، دفعه بعد نوبت شماست
Finnish[fi]
" Te olette seuraavia, kuraveriset! "
French[fr]
" Les prochains seront les sang-de-bourbe! "
Hebrew[he]
" אתם תהייו הבאים, בוצי-דמים. "
Croatian[hr]
" Iduči ste, mutnjaci. "
Hungarian[hu]
" Ti következtek, sárvérűek. "
Indonesian[id]
" Kau berikutnya, Darah-Lumpur ".
Italian[it]
" Ora tocca a voi, mezzosangue. "
Latvian[lv]
" Drīz jūsu kārta, draņķasiņi. "
Macedonian[mk]
" Вие сте следни, матнородни "
Malayalam[ml]
" അടുത്തത് നിങ്ങളായിരിക്കും, മഡ് ബ്ലഡ്സ്. "
Malay[ms]
" Akan tiba giliran kau, Mudblood. "
Norwegian[nb]
" Snart er det deres tur, grumser. "
Polish[pl]
" kolej na was, szlamy! "
Portuguese[pt]
" " Serão os próximos, sangues-ruins " ".
Romanian[ro]
Voi urmati, " sange-maI ".
Russian[ru]
" Ты слeдующaя, грязнокpовкa. "
Slovak[sk]
" Ste na rade, humusáci. "
Slovenian[sl]
'Vi ste naslednji, brezkrvniki.'
Albanian[sq]
" Ju do të jeni të radhës, gjak flliqët. "
Swedish[sv]
" Du står på tur, smutsskalle! "
Thai[th]
แกเป็นรายต่อไป เลือดสีโคลน
Turkish[tr]
" Sıra sizde, bulanıklar! "
Ukrainian[uk]
" На черзі ви, грязнокровки ".