Besonderhede van voorbeeld: -3942772341943042936

Bulgarian

Но най-често, защото в един или други момент всички си мечтаем да бъдем спасени.

Czech

Ale většinou si hrdinů vážíme proto, protože ať už tak nebo onak, všichni sníme o tom, že budeme zachráněni.

German

Doch die meisten Helden werden verehrt, weil wir alle irgendwann davon träumen, gerettet zu werden.

Greek

Κυρίως, όμως, θαυμάζoυμε τoυς ήρωες γιατί, κάπoια στιγμή όλoι oνειρευόμαστε να μας σώσει κάπoιoς.

English

But mostly we honour heroes because, at one point or another, we all dream of being rescued.

Spanish

Pero en su mayoría, los honramos porque de alguna forma u otra todos soñamos con ser rescatados.

Finnish

Pääasiassa kunnioitamme sankareita, koska me kaikki - haluamme jonain päivänä tulla pelastetuksi.

French

Mais nous admirons surtout les héros parce que, à un moment ou à un autre nous rêvons tous d'être secouru.

Hebrew

אבל לרוב אנו מכבדים אותם כי בשלב זה או אחר

Hungarian

De rajongásunk oka leginkább az, hogy a szívünk mélyén mind arról álmodunk, hogy egyszer minket is megment valaki.

Norwegian

Men de fleste hedrer helter fordi vi på ett eller annet punkt drømmer om å bli reddet.

Dutch

Maar meestal eren we helden omdat we allemaal op een gegeven moment... er van dromen gered te worden.

Portuguese

Mas, duma maneira geral, veneramos os heróis porque, no fundo, todos sonhamos que um dia nos salvam.

Romanian

Dar de cele mai multe ori ii onoram pentru ca mai devreme sau mai tarziu toti visam sa fim salvati.

Russian

Но больше всего мы любим героев, потому что рано или поздно, мы все мечтаем, чтобы нас спасли.

Slovenian

Predvsem pa jih častimo, ker včasih vsi sanjamo o rešitelju.

Swedish

Men mest så hedrar vi hjältarna bara för att vi då och då, drömmer om att bli räddade.

Turkish

Ama en çok kahramanlara bir gün kurtarılmayı beklediğimiz için saygı duyarız.