Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам ви да съм клапан за това налягане.
Czech[cs]
Nabízím se vám jako tlakový ventil.
German[de]
Ich bin gerne Ihr Ablassventil.
English[en]
I'm offering to be a pressure valve.
Spanish[es]
Me ofrezco para ser su válvula de escape.
Croatian[hr]
Nudim se kao ispušni ventil.
Polish[pl]
Mam propozycję zaworu bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Eu me ofereço para ser um válvula de pressão.
Romanian[ro]
Ma ofer sa fiu o valva de presiune.
Russian[ru]
Я предлагаю быть клапаном давления.
Serbian[sr]
Nudim se kao ispušni ventil.
Swedish[sv]
Jag ställer upp som säkerhetsventil.
Turkish[tr]
Sizin için, basınç supabı olmayı öneriyorum.