Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Политиките на регионално и градско равнище трябва да се вписват в една стратегия на интегрирано развитие.
Czech[cs]
Je nutné, aby se regionální a městské politiky staly součástí strategie integrovaného rozvoje.
Danish[da]
Regional- og bypolitikkerne bør indgå i en integreret udviklingsstrategi.
German[de]
Die Politik auf regionaler und städtischer Ebene muss in eine integrierte Entwicklungsstrategie eingebettet sein.
Greek[el]
Οι πολιτικές στην περιφερειακή και αστική κλίμακα πρέπει να εντάσσονται σε μια ευρύτερη στρατηγική ολοκληρωμένης ανάπτυξης.
English[en]
Regional and urban policies must form part of an integrated development strategy.
Spanish[es]
Las políticas a escala regional y urbana deben inscribirse dentro de una estrategia de desarrollo integrado.
Estonian[et]
Piirkondade ja linnade poliitika peab kuuluma terviklikku arengustrateegiasse.
Finnish[fi]
Alue- ja kaupunkipolitiikan on kuuluttava yhtenäisen kehittämisen strategian piiriin.
French[fr]
Les politiques à l’échelle régionale et urbaine doivent s’inscrire dans une stratégie de développement intégré.
Hungarian[hu]
A regionális és települési szintű politikáknak integrált fejlesztési stratégia részét kell képezniük.
Italian[it]
È necessario che le politiche su scala regionale e urbana si inseriscano nell’ambito di una strategia di sviluppo integrato.
Lithuanian[lt]
Regioninė ir miestų politika turi būti įtraukta į bendrą plėtros strategiją.
Latvian[lv]
Reģionālā un pilsētu mērogā politika ir jāiekļauj integrētas attīstības stratēģijā.
Maltese[mt]
Il-politiki fuq skala reġjonali u urbana għandhom jiffurmaw parti minn strateġija ta' żvilupp integrat.
Dutch[nl]
Het beleid op regionaal en stedelijk niveau dient binnen een geïntegreerde ontwikkelingsstrategie te passen.
Polish[pl]
Polityka na szczeblu regionalnym i miejskim powinna być elementem strategii zintegrowanego rozwoju.
Portuguese[pt]
As políticas à escala regional e urbana devem enquadrar-se numa estratégia de desenvolvimento integrado.
Romanian[ro]
Politicile la scară regională și urbană trebuie să se înscrie într-o strategie de dezvoltare integrată.
Slovak[sk]
Politiky na regionálnej a mestskej úrovni sa musia začleniť do stratégie integrovaného rozvoja.
Slovenian[sl]
Regionalna in mestna politika morata biti del strategije za doseganje celostnega razvoja.
Swedish[sv]
Politiken på regional och urban nivå måste ingå i en integrerad utvecklingsstrategi.