Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إد ، كنت أفكر في درو بيلا لـ " فو مان شو "
Bulgarian[bg]
Ед, мисля си когато Бела играеше Фу Манчу.
Czech[cs]
No, Ede, myslel jsem, jak Bela hrál Fu Manchu...
Danish[da]
Jeg tænkte på, da Bela spillede Fu Manchu.
German[de]
Ich dachte an Belas Rolle als Fu Manchu.
Greek[el]
Ed σκεφτόμουν... όπως όταν ο Bela έπαιξε τον Fu Manchu.
English[en]
Well, Ed, I was thinkin'like when Bela played Fu Manchu.
Spanish[es]
Estaba pensando en cuando Bela hizo de Fu Manchú.
Estonian[et]
Ed, ma mõtlesin... kui Bela mängis Fu Manchud.
Basque[eu]
Ed, pentsatzen egon naiz... oso ona izan zela Belak egin zuenean Fu Manchu-ren rola.
Finnish[fi]
Ed, ajattelin Belaa " Fu Manchun " aikoihin.
Hebrew[he]
טוב, אד, חשבתי על מתי שבלה שיחק את פו מנקו.
Croatian[hr]
Ed, mislio sam na ono kad je Bela glumio Fu Manchua.
Hungarian[hu]
Ed, arra gondoltam, amikor Béla Fu Manchu-t játszotta.
Italian[it]
Beh, io pensavo a Bela nei panni di Fu Manchu.
Dutch[nl]
Bela heeft toch Fu Manchu gespeeld?
Polish[pl]
Pamiętasz jak Bela grał Fu Manchu?
Portuguese[pt]
Bem, Ed, levei em conta quando Bela fez " Fu Manchu ".
Romanian[ro]
Ed, m-am gândit că ăsta se potriveşte cu Bela în rolul lui Fu Manchu.
Slovenian[sl]
Pomisli na Belo v vlogi Fu Manchuja.
Serbian[sr]
Ed, mislio sam na ono kad je Bela glumio Fu Manchua.
Swedish[sv]
Jag tänkte på när Bela spelade Fu Manchu.
Turkish[tr]
Evet, Ed, Bela'nın Fu Manchu'da oynadığı gibi düşündüm.