Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأولادك بنفس الحالة
Bulgarian[bg]
Деца, как изглеждате само.
Bangla[bn]
তোমাদের অবস্থা সত্যিই খারাপ
Bosnian[bs]
Vi ste djeco slučaj.
Czech[cs]
Vy tedy vypadáte!
Danish[da]
I børn ser forfærdelige ud.
Greek[el]
Βρίσκεστε σε σύγχυση.
English[en]
You children are a state.
Spanish[es]
Ustedes, niños, están en un estado.
French[fr]
Regardez comment vous êtes fagotés.
Hebrew[he]
אתם, ילדים, צורה לכם!
Croatian[hr]
Vi ste djeco slučaj.
Hungarian[hu]
Fene ezekbe a kölykökbe.
Indonesian[id]
Anak - anakmu sedang bertumbuh kembang.
Italian[it]
Voi bambini siete in un tale stato.
Japanese[ja]
なんだ い 、 その 子 たち の 格好 は 。
Dutch[nl]
Je kinderen zijn een staat.
Polish[pl]
Dzieci, jesteście szalone.
Portuguese[pt]
As crianças estão imundas.
Romanian[ro]
Copiii tai sunt o povara.
Russian[ru]
Что на вас за лохмотья.
Slovenian[sl]
To ni primerno okolje za otroke.
Serbian[sr]
Ви деца су држава.
Swedish[sv]
Barnen ser hemska ut.
Turkish[tr]
Şu çocukların haline bak.
Ukrainian[uk]
дуже клопітні.
Chinese[zh]
孩子 需要 好 环境 !