Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zprostředkovatelská činnost v oblasti sportu, organizování sportovních soutěži, služby poskytované sportovními kluby a sdruženími jejich členům
Danish[da]
Formidlingsvirksomhed inden for sport, organisering af sportskonkurrencer, tjenesteydelser leveret af sportsklubber og sportsforeninger til medlemmer heraf
German[de]
Vermittlungstätigkeit auf dem Gebiet des Sports, Organisation von Sportwettbewerben, Erbringen von Dienstleistungen eines Sportklubs oder Vereins für seine Mitglieder
Greek[el]
Δραστηριότητα μεσολάβησης στον τομέα του αθλητισμού, οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων, υπηρεσίες παρεχόμενες από αθλητικούς συλλόγους και ενώσεις στα μέλη τους
English[en]
Intermediary activities in sports, organization of sports events and competitiors, services provided by sports clubs and associations to their members
Spanish[es]
Corretaje en materia de deporte, organización de competiciones deportivas, servicios ofrecidos por agrupaciones y clubes deportivos a sus miembros
Estonian[et]
Vahendustegevus spordi vallas, spordivõistluste korraldamine, spordiklubide ja -ühenduste poolt pakutavad teenused oma liikmetele
Finnish[fi]
Välitystoiminta urheilun alalla, urheilukilpailujen järjestäminen, urheilukerhojen ja -seurojen jäsenilleen tarjoamat palvelut
French[fr]
Activité d'intermédaire dans le domaine du sport, organisation de compétitions sportives, services fournis par les clubs et associations sportifs à leurs membres
Hungarian[hu]
Közvetítő tevékenység a sport területén, sportversenyek rendezése, sportklubbok és tagjainak egyesülete által nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Attività di intermediazione nel settore dello sport, organizzazione di gare sportive, servizi forniti da club e da associazioni sportive ai loro soci
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimo veikla sporto srityje, sporto varžybų organizavimas, sporto klubų nariams teikiamos paslaugos
Latvian[lv]
Starpniecība sporta jomā, sporta sacensību organizēšana, pakalpojumi, kurus sporta klubi un apvienības sniedz saviem biedriem
Maltese[mt]
Attività ta' senserija fil-qasam ta' l-isport, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, klabb ta' l-isport u servizzi ta' assoċjazzjoni mogħtija lill-membri tagħhom
Dutch[nl]
Bemiddelingsactiviteiten op het gebied van sport, organisatie van sportwedstrijden, diensten verleend door sportclubs en verenigingen aan hun leden
Polish[pl]
Działalność pośrednictwa w dziedzinie sportu, organizowanie zawodów sportowych, usługi świadczone przez kluby i stowarzyszenia sportowe swoim członkom
Portuguese[pt]
Mediação no domínio de desporto, organização de competições desportivas, serviços prestados por clubes e associações desportivos aos seus membros
Slovak[sk]
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti športu, organizovanie športových súťaží, služby poskytované športovými klubmi a zduženiami ich členom
Slovenian[sl]
Posredniške storitve na področju športa, organizacija športnih tekmovanj, storitve športnih klubov in združenje za njihove člane
Swedish[sv]
Förmedlingsverksamhet avseende sport, organisering av idrottstävlingar, tjänster tillhandahållna via idrottsklubbar och föreningar till deras medlemmar