Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was ’n interessante titel en het baie aandag getrek.
Arabic[ar]
كان العنوان مثيرا للاهتمام، ولفت الكثير من الانتباه.
Cebuano[ceb]
Ang ulohan makapainteres, ug kana nakadani ug dakong pagtagad.
Czech[cs]
Název vzbuzoval zvědavost a upoutal velkou pozornost.
Danish[da]
Titlen var fængslende og vakte megen opmærksomhed.
German[de]
Das Thema weckte Interesse und lockte viele an.
Greek[el]
Ο τίτλος αυτός ήταν εντυπωσιακός και προκάλεσε αρκετό ενδιαφέρον.
English[en]
The title was intriguing, and it attracted much attention.
Spanish[es]
El título era interesante, y atrajo poderosamente la atención.
Finnish[fi]
Aihe oli kiehtova, ja se kiinnosti monia.
French[fr]
Le titre éveillait la curiosité, et il a beaucoup attiré l’attention.
Hungarian[hu]
A cím érdekfeszítő volt és nagyfokú érdeklődést keltett.
Indonesian[id]
Judul ini membangkitkan rasa ingin tahu, dan sangat menarik perhatian.
Iloko[ilo]
Makaawis ti titulo, ket nangallukoy daytoy iti adu.
Italian[it]
Il titolo incuriosiva, e attirò notevole attenzione.
Korean[ko]
그 제목은 흥미를 자아냈으며, 많은 관심을 끌었다.
Malagasy[mg]
Nanitikitika ny saina ilay lohateny.
Norwegian[nb]
Tittelen var interessevekkende og tiltrakk seg stor oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Het was een intrigerende titel, en hij trok veel aandacht.
Polish[pl]
Tytuł był intrygujący i wzbudzał ogromne zainteresowanie.
Portuguese[pt]
O título era curioso e atraía muita atenção.
Romanian[ro]
Titlul stârnea curiozitatea şi a atras atenţia într-un mod remarcabil.
Russian[ru]
Интригующее название привлекло общественное внимание.
Kinyarwanda[rw]
Uwo mutwe wari ushishikaje cyane kandi watumaga abantu batekereza.
Slovak[sk]
Názov vzbudzoval zvedavosť a upútal veľkú pozornosť.
Shona[sn]
Musoro wacho wakanga uchifadza, uye wakakweva ngwariro huru.
Southern Sotho[st]
Sehlooho sena e ne e le se hlollang,’me se ile sa hapa tlhokomelo ea ba bangata.
Swedish[sv]
Temat var fängslande, och det väckte stor uppmärksamhet.
Swahili[sw]
Kichwa hicho kiliamsha hamu, nacho kilivuta fikira sana.
Tagalog[tl]
Ang pamagat ay nakatatawag-pansin, at nakaakit ito sa marami.
Tswana[tn]
Setlhogo seno se ne se kgatlha eletota, ebile se ne sa gapa ba bantsi.
Xhosa[xh]
Lo mxholo wawukhwankqisa, ibe wathimba ingqalelo yabaninzi.
Chinese[zh]
在美国和加拿大各地的大小城镇,举行大会的礼堂均挤满前来听这个演讲的听众。
Zulu[zu]
Lesihloko sasivusa ilukuluku, futhi sadonsa ukunakekela kwabaningi.