Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да дочакам края на тази работа с " началника "!
Bosnian[bs]
Ne mogu da dočekam da se ovaj slučaj " šef " završi!
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až celá ta věc s postem " šéfa " skončí!
English[en]
I can't wait for this whole " chief " thing to be over!
Spanish[es]
¡ Estoy deseando que todo esto del " Jefe " se acabe de una vez!
French[fr]
J'ai hâte qu'on en ait fini avec cette nomination.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לחכות שכל עניין " מפקד המשטרה " הזה ייגמר!
Croatian[hr]
Jedva čekam da ti izbori završe!
Hungarian[hu]
Nem tudom kivárni, hogy ennek a főnök dolognak vége legyen!
Italian[it]
Non vedo l'ora che tutta questa storia del " capo " sia finita!
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten tot dit hele'chief'gedoe over is.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać końca tego cyrku zw. z wyborem naczelnika!
Portuguese[pt]
Não vejo a hora desta coisa de " Chefe " acabar!
Russian[ru]
Не могу дождаться, когда уже закончатся эти выборы нового шефа!
Serbian[sr]
Ne mogu da dočekam da se ovaj slučaj " šef " završi!
Turkish[tr]
Tüm bu şef meselesinin sonuçlanmasını bekleyemem.