Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Компаниите стават, по естествен път, по-малко иновативни, когато станат по-компетентни.
Catalan[ca]
Les empreses es tornen, per naturalesa, menys innovadores quan es tornen més competents.
German[de]
Unternehmen werden naturgemäß weniger innovativ, je ausgereifter sie werden.
Greek[el]
Οι εταιρείες γίνονται, εξ ορισμού, λιγότερο καινοτόμες, καθώς γίνονται πιο ικανές.
English[en]
Companies become, by nature, less innovative as they become more competent.
Spanish[es]
Las empresas se vuelven, por naturaleza, menos innovadoras a medida que son más competentes.
Persian[fa]
شرکت ها، طبیعتا، هر چقدر بهتر می شوند، نوآوری شان کمتر می شود.
French[fr]
Par nature, les entreprises deviennent moins innovantes au fur et à mesure que leurs compétences croissent.
Hebrew[he]
חברות נעשות מטבען, פחות חדשניות ככל שהן נעשות יותר מיומנות.
Croatian[hr]
Po svojoj prirodi, tvrtke postaju sve manje inovativne kako postaju kompetentnije.
Hungarian[hu]
Szaktudásuk bővülésével egyre kevésbé jellemző rájuk az újítás.
Indonesian[id]
Secara alami, perusahaan menjadi kurang inovatif ketika sudah kompeten.
Italian[it]
Le aziende diventano, per natura, meno innovative man mano che diventano più competenti.
Japanese[ja]
企業が成熟期を迎えると 必然的に進化が衰えます
Korean[ko]
회사들은 점점 더 능숙해지면서 자연의 법칙에 따라 혁신에서 멀어집니다.
Lithuanian[lt]
Jos augdamos natūraliai tampa mažiau inovatyvios.
Latvian[lv]
Uzņēmumi dabiski kļūst mazāk novatoriski, tiem uzkrājot zināšanas.
Burmese[my]
ကုမ္ပဏီတွေဟာ နာမည်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု လုပ်တာ နည်းလာပါတယ်။
Dutch[nl]
Bedrijven worden vanzelf minder innoverend als ze competenter worden.
Polish[pl]
Firmy w naturalny sposób tracą innowacyjność wraz ze wzrostem kompetencji.
Portuguese[pt]
As empresas tornam-se por natureza, menos inovadoras à medida que se tornam mais competentes.
Romanian[ro]
Prin natura lor, companiile devin mai puțin creative pe măsură ce devin mai competente.
Russian[ru]
Более компетентные и опытные компании по своей природе становятся менее инновационными.
Slovak[sk]
Firmy sa prirodzene stanú menej inovatívnymi, keď sa stanú kompetentnými.
Serbian[sr]
Kompanije prirodno postaju manje inovativne kako postaju sposobnije.
Swedish[sv]
Företag blir, av naturen, mindre innovativa när de blir mer kompetenta.
Telugu[te]
సహజంగా కంపెనీలు అన్వేషణ నుంచి దూరమౌతాయి వారి సామర్థ్యం పెరిగే కొద్దీ
Turkish[tr]
Şirketler doğaları gereği daha yetkin hâle geldikçe daha az yenilikçi olurlar.
Ukrainian[uk]
Природньо, компанії стають менш інноваційними, коли стають більш компетентними.
Vietnamese[vi]
Các công ty tự nhiên sẽ ít đột phá hơn khi họ có năng lực hơn.