Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
German[de]
Dahingegen starrten die 15- monatigen Babys sie lange an wenn sie so tat, als ob sie Brokkoli mochte, als ob sie das nicht verstehen konnten.
English[en]
On the other hand, 15 month- olds would stare at her for a long time if she acted as if she liked the broccoli,
Croatian[hr]
S druge strane, bebe stare 15 mjeseci dugo bi zurile u nju ako se ponašala kao da voli brokulu kao da to ne mogu shvatiti.
Hungarian[hu]
Viszont, a 15 hónapos babák bámultak rá hosszan amikor azt mutatta hogy a brokkolit szereti, mintha nem értenék.
Italian[it]
D'altra parte, i bimbi di 15 mesi la fissavano a lungo se agiva come se le piacessero i broccoli, come se non riuscissero a capirne il motivo.
Korean[ko]
한편으론 15개월된 아기들이 그녀가 브로콜리를 좋아하는 것처럼
Slovenian[sl]
A po drugi strani so 15- mesečniki dolgo časa strmeli vanjo, če se je pretvarjala, da ji je všeč brokoli, kakor da tega ne morejo razumeti.
Turkish[tr]
Diğer taraftan 15 aylık bebekler, brokoliyi sever gibi yaptığında bunu anlayamamış gibi uzun uzun yüzüne bakıyordu.