Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití v létě 2004 v provinciích Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara a Modena)
Danish[da]
Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger i sommeren 2004 i provinserne Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara og Modena)
German[de]
Titel: Beihilferegelung zugunsten der geschädigten Anbaugebiete (Hagel im Sommer 2004 in den Provinzen Bergamo Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara und Modena)
Greek[el]
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (θερινό χαλάζι του 2004 στις επαρχίες Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara και Modena)
English[en]
Title: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail-storms in the summer of 2004, provinces of Forlì-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara and Modena)
Spanish[es]
Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas (granizo del verano de 2004 en las provincias de Forlí-Cesena, Piacenza, Rávena, Ferrara y Módena)
Estonian[et]
Nimetus: Sekkumine kahjustatud põllumajanduspiirkondades (rahe 2004. aasta suvel, Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara ja Modena provintsides)
Finnish[fi]
Nimike: Vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut tukitoimenpiteet (kesällä 2004 Forlí-Cesenan, Piacenzan, Ravennan, Ferrara e Modenan maakunnissa esiintyneet raekuurot)
French[fr]
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle été 2004 provinces de Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara e Modena)
Hungarian[hu]
Megnevezése: Támogatások a kárt szenvedett mezőgazdasági övezetekben (2004. nyári jégeső Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara és Modena megyében)
Italian[it]
Titolo: Interventi nelle zone agricole danneggiate dalle grandinate dell'estate 2004 (province di Forlì-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara e Modena)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. vasaros kruša Forli-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara ir Modena provincijose)
Latvian[lv]
Nosaukums: Intervences pasākumi lauksaimniecības apgabalos, kas cietuši zaudējumus (krusa 2004. gada vasarā Forli–Čezenas, Pjačencas, Ravennas, Ferrāras un Modenas provincēs)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hagelbuien in de zomer van 2004 in de provincies Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara en Modena)
Polish[pl]
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (grad latem 2004 r., prowincje Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara i Modena)
Portuguese[pt]
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas (granizo do Verão de 2004 nas províncias de Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara e Modena)
Slovak[sk]
Názov: Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie v lete 2004 v provinciách Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara e Modena)
Slovenian[sl]
Naziv: Intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (toča poleti 2004 v pokrajinah Forlì-Cesena, Piacenza, Ravena, Ferrara in Modena)
Swedish[sv]
Benämning: Åtgärder i skadade jordbruksområden (hagel sommaren 2004 i provinserna Forlí-Cesena, Piacenza, Ravenna, Ferrara e Modena)