Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل إظهار كاحلكِ في عام 1800.
Bulgarian[bg]
Все едно да си показваш глезените през 1800.
Czech[cs]
Je to jako ukázat svůj kotník v 19. století.
German[de]
Wie das Zeigen der Knöchel um 1800.
Greek[el]
Είναι όπως όταν κάποια έδειχνε τους αστραγάλους της, το 1800.
English[en]
It's like showing your ankles in the 1800s.
Spanish[es]
Es como mostrar los tobillos en el 1800.
Persian[fa]
مثل اين ميمونه که توي قرن نوزدهم ، مچ پات رو نپوشوني
French[fr]
Comme montrer ses chevilles dans les années 1800.
Hebrew[he]
כמו שהיה לחשוף את הקרסוליים במאה ה-19.
Indonesian[id]
Itu seperti menunjukkan pergelangan kakimu pada tahun 1800an.
Dutch[nl]
Net zoiets als je enkels laten zien in de 19e eeuw.
Portuguese[pt]
É como mostrar os tornozelos no século XIX.
Romanian[ro]
E precum arãtatul gleznelor în anii 1800.
Russian[ru]
Тоже самое, что в 19м веке показать свои лодыжки.
Serbian[sr]
To je kao pokazuje svoje zglobove na 1800. godine.
Swedish[sv]
Som att visa vristerna på 1800-talet.
Turkish[tr]
Bu 1800'lerde ayak bileklerini göstermek gibi bir şey.