Besonderhede van voorbeeld: -3943865389590694380

German

Um die Gemeinde zum Singen zu ermuntern und mit der Illusion und dem gravierenden Missverständnis, dass dadurch aktive Teilnahme gefördert wird, werden einfache (und oft banale) Refrains kritiklos durch alle Teile der Feier gestreut; das traurige Ergebnis dieser Gewohnheit ist die Schaffung zweifelhafter responsorischer Formen, die dem Wesen der Musik in der Liturgie völlig fremd sind und die sich die Kirche immer anders vorgestellt hat.

English

In order to persuade the congregation to sing, with the illusion and grave misconception of promoting active participation, simple (and often banal) refrains are indiscriminately scattered in every part of the celebration; the depressing outcome of this habit is to produce dubious responsorial forms entirely alien to the nature of music in the liturgy, always envisaged differently by the Church.