Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يتم التمكن من حل المشكلة بالتراضي، فيمكن أن يطلبوا من محكمة العمل أو مجلس الشكاوى النظر في القضية.
English[en]
If a claim could not be resolved by conciliation, foreign domestic helpers could seek adjudication at the labour tribunal or the employment claims adjudication board.
Spanish[es]
Si no se puede resolver una denuncia mediante arbitraje, los empleados del hogar extranjeros pueden recurrir al tribunal de trabajo o a la junta de solución de denuncias en materia de empleo.
French[fr]
Si le litige ne peut pas être réglé par voie de conciliation, l’intéressé peut demander qu’il soit porté devant le tribunal du travail ou devant le conseil chargé du règlement judiciaire des conflits du travail.
Chinese[zh]
如果申诉无法通过调解解决,外籍家庭帮佣可以请求劳资审裁处或者就业申诉仲裁委员会裁定。