Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكلم ( بوب ) ليعمل حساب لك
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа Боб да ти открие сметка.
Bosnian[bs]
Nazvaću Boba i reći ću mu da ti otvori račun.
Czech[cs]
Řeknu Bobovi, aby ti otevřel účet.
Danish[da]
Jeg får Bob til at oprette en konto til dig.
German[de]
Ich lasse Bob ein Konto für dich einrichten.
Greek[el]
Θα πω στο Μπόμπ να σου ανοίξει ένα λογαριασμό.
English[en]
I'll call Bob and have him make out an account for you.
Spanish[es]
Le diré a Bob que te abra una cuenta.
Finnish[fi]
Bob tekee sinulle tilin.
Hebrew[he]
אתקשר לבוב ואבקש שיפתח לך חשבון.
Croatian[hr]
Reći ću Bobu da otvori račun za tebe.
Indonesian[id]
Akan kuminta Bob membuatkan rekening untukmu.
Italian[it]
Dirò a Bob di aprire un conto a nome tuo.
Norwegian[nb]
Jeg får Bob til å opprette en konto til deg.
Dutch[nl]
Ik zal Bob een rekening voor je laten openen.
Polish[pl]
Zadzwonię do Boba i każę otworzyć ci konto.
Portuguese[pt]
Pedirei a Bob para abrir uma conta para você.
Romanian[ro]
Am să-l sun pe Bob să-ţi deschidă un cont.
Slovenian[sl]
Bobu bom naročil, da ti odpre račun.
Serbian[sr]
Nazvaću Boba i reći ću mu da ti otvori račun.
Swedish[sv]
Jag ringer Bob, så ordnar han med ett konto.
Turkish[tr]
Bob'u arayıp, senin için bir hesap açmasını isteyeceğim.