Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник, стига си се втренчвал.
Bosnian[bs]
Nik, ne zuri u njega.
Czech[cs]
Nicku, přestaň zítra.
Danish[da]
Nick, lad være med at glo.
Greek[el]
Νικ, σταμάτα να τον κοιτάζεις.
English[en]
Nick, stop staring.
Spanish[es]
Nick, deja de mirar.
Estonian[et]
Nick, lõpeta jõllitamine.
Finnish[fi]
Nick, lopeta tuijottaminen.
French[fr]
Arrête de le fixer.
Croatian[hr]
Nick, zaustaviti bulji.
Hungarian[hu]
Nick, ne bámuld már!
Icelandic[is]
Nick, hættu að stara.
Italian[it]
Nick, non fissarlo.
Dutch[nl]
Nick, staar niet zo.
Polish[pl]
Nick, nie gap się.
Portuguese[pt]
Nick, para de olhar!
Romanian[ro]
Nick, nu te mai holba.
Russian[ru]
Ник, прекращай глазеть.
Slovak[sk]
Nick, prestaň zazerať.
Serbian[sr]
Nik, ne zuri u njega.
Swedish[sv]
Nick, sluta stirra.