Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe goed is dit tog om altyd teenwoordig te wees!
Arabic[ar]
كم هو جيد ان نكون دائما بين الحاضرين!
Central Bikol[bcl]
Kanigoan Karahay na Pirmeng Umatender!
Bemba[bem]
Fintu Cawama Ukulongana Lyonse!
Bulgarian[bg]
Колко е хубаво винаги да присъствуваме!
Bislama[bi]
I Gud Tumas We Yumi Kam Oltaem Long Ol Miting!
Cebuano[ceb]
Pagkamaayo nga Kanunay nga Makatambong!
Czech[cs]
Je znamenité být vždy mezi přítomnými
Danish[da]
Det er godt at overvære alle møderne
German[de]
Wie schön es ist, stets anwesend zu sein!
Ewe[ee]
Aleke Gbegbe Wònyoe Nye si be Nàyi Ɣesiaɣi!
Efik[efi]
Ọfọn Didie Ntem Ndidụk Kpukpru Ini!
Greek[el]
Πόσο Καλό Είναι να Παρευρισκόμαστε Πάντοτε!
English[en]
How Fine It Is to Be Always in Attendance!
Spanish[es]
Es excelente que asistamos siempre
Estonian[et]
Kui hea on küll alati kohal olla!
Finnish[fi]
Kuinka hyvä onkaan olla aina läsnä!
Faroese[fo]
Tað er gott at vera til øll møtini
French[fr]
C’est une excellente chose que nous soyons toujours présents !
Hindi[hi]
हमेशा सभाओं में उपस्थित होना कितना भला है!
Hiligaynon[hil]
Daw Ano Kaayo nga Pirme Makatambong!
Croatian[hr]
Kako li je dobro uvijek biti prisutan!
Haitian[ht]
Ala bon sa bon lè nou toujou nan reyinyon !
Hungarian[hu]
Milyen jó dolog mindig jelen lenni!
Indonesian[id]
Alangkah Baiknya Jika Saudara Selalu Hadir!
Iloko[ilo]
Nagsayaat Ketdin ti Tumabuno a Kanayon!
Icelandic[is]
Það er gott að vera alltaf viðstaddur!
Italian[it]
Com’è bello essere sempre presenti!
Japanese[ja]
常に出席するのは何と良いことでしょう
Georgian[ka]
რა კარგია ყოველთვის დასწრება!
Korean[ko]
항상 참석하는 것이 참으로 좋습니다!
Lingala[ln]
Ezali likambo ya ntina ete tózalaka ntango nyonso wana!
Lozi[loz]
Ku Fumaneha kwa Mikopano Kamita ki ko Kunde Luli!
Lithuanian[lt]
Kaip gera visada dalyvauti!
Latvian[lv]
Cik labi ir vienmēr būt sapulcēs!
Malagasy[mg]
Tsara dia Tsara Tokoa ny Hanatrehana Fivoriana Foana!
Marshallese[mh]
Ej Juõn Men Emõn Ñan Bed ilo Kwelok ko Ien Otemjej!
Macedonian[mk]
Колку е добро секогаш да бидеме присутни!
Malayalam[ml]
എപ്പോഴും ഹാജരാകുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ്!
Marathi[mr]
नेहमी उपस्थित राहणे किती बरे!
Burmese[my]
အမြဲတက်ရောက်နေရခြင်းသည် မည်မျှကောင်းလိုက်လေစွ!
Norwegian[nb]
Så godt det er alltid å være til stede!
Niuean[niu]
Ko e Mitaki Ha Ia ke Fakalataha Tumau!
Dutch[nl]
Wat is het goed altijd aanwezig te zijn!
Northern Sotho[nso]
Ke Mo Gobotse Gakaakang Go Ba Gona Ka Mehla!
Nyanja[ny]
Nkwabwinotu Kwambiri Kupezekapo Nthaŵi Zonse!
Panjabi[pa]
ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ!
Papiamento[pap]
Ki Excelente Ta pa T’ei Semper Presente!
Polish[pl]
Jak wspaniale jest być na każdym zebraniu!
Pohnpeian[pon]
Ia Uwen Mwahu En Ahnsou Koaros Iang Towehda Mihding kan!
Portuguese[pt]
É excelente estarmos sempre presentes!
Romanian[ro]
Cât de bine este să asistăm întotdeauna la întruniri!
Russian[ru]
Как хорошо всегда присутствовать на встречах!
Kinyarwanda[rw]
Mbega Ukuntu ari Byiza Guterana Buri Gihe!
Slovak[sk]
Aké je to vynikajúce, keď sme vždy prítomní!
Slovenian[sl]
Kako dobro je, da smo vedno navzoči!
Shona[sn]
Kupinda Nguva Dzose Kwakaisvonaka Sei!
Albanian[sq]
Sa mirë është që të jesh gjithmonë i pranishëm!
Serbian[sr]
Koliko je dobro uvek biti prisutan!
Sranan Tongo[srn]
A boen srefisrefi foe de ala ten na den konmakandra!
Southern Sotho[st]
Ho Hotle Hakaakang ho ba Teng Kamehla!
Swedish[sv]
Det är gott för oss att alltid vara närvarande!
Swahili[sw]
Ni Vizuri Kama Nini Kuhudhuria Sikuzote!
Tamil[ta]
கூட்டங்களுக்கு தவறாமல் வருவதில்தான் எத்தனை இன்பம்!
Telugu[te]
ఎల్లప్పుడు హాజరుకావడం ఎంత మంచిది!
Thai[th]
ดี จริง ๆ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อย่าง สม่ําเสมอ!
Tagalog[tl]
Anong Inam Nga na Laging Dumalo!
Tswana[tn]
Go Molemo Jang ne go Nna Gone ka Metlha!
Tonga (Zambia)[toi]
Elo Ncibotu Kaka Ikujanika Lyoonse!
Turkish[tr]
Her Zaman Orada Bulunmak Gerçekten İyidir!
Tsonga[ts]
I Swinene Swonghasi Ku Va Kona Minkarhi Hinkwayo!
Twi[tw]
Hwɛ Ye a Eye Sɛ Yɛbɛkɔ Daa!
Tahitian[ty]
E mea maitai roa ia tae tamau noa mai tatou!
Ukrainian[uk]
Як добре завжди бути присутнім!
Vietnamese[vi]
Luôn luôn có mặt thật tốt biết bao!
Wallisian[wls]
ʼE Ko He Meʼa Lelei Hatatou Kau Tuʼumaʼu Kiai!
Xhosa[xh]
Hayi Indlela Ekukuhle Ngayo Ukusoloko Ukho!
Yoruba[yo]
Ó Ti Dára Tó Pé Kí A Máa Pésẹ̀ Nígbà Gbogbo!
Chinese[zh]
恒常聚会多么好!
Zulu[zu]
Yeka Ukuthi Kuhle Kanjani Ukuba Khona Njalo!