Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε γίνεται δουλειά έτσι, μικρέ.
English[en]
That's not the way to do it, kid.
Spanish[es]
Las cosas no se hacen así, muchacho.
Macedonian[mk]
Не ти чини работата, малечок.
Portuguese[pt]
Não é assim que se faz, rapaz.
Romanian[ro]
Nu aşa se face, puştiule.
Russian[ru]
Не пойдёт так, парень.
Slovenian[sl]
Tako se to ne dela, fant.
Serbian[sr]
Ne valja ti posao, mali.
Turkish[tr]
Böyle olmaz çocuk.