Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لانك كما تعلم لا يمكنك رؤيتها .. ولكن إن كنت صحيحاً معافى يمكنك الشعور بها يدعى الشعور بذلك بعدم الإرتياح المطلق .. كما يدعى الألم
Greek[el]
Προφανώς δεν μπορείτε να τη δείτε, αλλά εάν είστε κανονικός, υγιής άνθρωπος την αισθάνεστε, αυτή η αίσθηση της ακραίας δυσφορίας είναι επίσης γνωστή ως πόνος.
English[en]
You obviously can't see it, but if you are a normal, healthy human, you can feel it, that sensation of extreme discomfort, also known as pain.
Spanish[es]
Evidentemente no puedes verla, pero si eres una persona normal y sana, puedes notarlo, esa sensación de incomodidad extrema también conocida como dolor.
Persian[fa]
مشخصا نمیتوانی آن را ببینی، اما اگر آدم معمولی و سالمی باشی، آن را حس میکنی، این احساس ناراحتی شدید، درد نامیده میشود.
French[fr]
Certes vous ne le voyez pas, mais si vous êtes un être humain normal et sain, vous pouvez le sentir, cette sensation d'inconfort extrême, également appelée la douleur.
Hebrew[he]
ברור שאתם לא יכולים לראות אותו, אבל אם אתם אנשים נורמלים ובריאים, אתם יכולים להרגיש אותו, ההרגשה הזו של חוסר נוחות קיצונית, שידועה גם ככאב.
Croatian[hr]
Očito ga ne možete vidjeti, ali ako ste normalno, zdravo ljudsko biće, osjetite ga, taj osjećaj ekstremne neugode, poznat i kao bol.
Indonesian[id]
Jelas kamu tak bisa melihatnya, tapi jika kamu normal dan sehat, kamu bisa merasakannya, sensasi tak nyaman yang ekstrim itu, dikenal juga sebagai nyeri.
Italian[it]
Ovviamente non potete vederla, ma se siete un individuo sano e normale riuscite a sentirne la presenza, quella sensazione di estrema sofferenza, conosciuta anche come dolore.
Japanese[ja]
砂が見えないのは当然ですが 普通の健康な人間であれば それを感じ この上ない不快を痛み として認識します
Korean[ko]
분명히 모래를 못 볼 겁니다. 하지만 여러분이 건강한 정상인이라면 느낄 수 있을 거에요. 극도의 불편함, 즉 고통을 말이죠.
Polish[pl]
Nie widzisz go, ale jako normalny, zdrowy człowiek czujesz piasek, jako niebywale nieprzyjemne odczucie zwane bólem.
Portuguese[pt]
Obviamente não a vemos mas, se formos uma pessoa normal e saudável, podemos senti-la, essa sensação de extremo desconforto, também conhecida por dor.
Romanian[ro]
Bineînţeles, nu-l puteţi vedea, dar dacă sunteţi o fiinţă umană normală şi sănătoasă, simţi acea senzaţie de disconfort extrem, numită durere.
Russian[ru]
Конечно, Вы не можете увидеть его у себя в глазах, но если Вы нормальный, здоровый человек, Вы можете его почувствовать, и это крайне неприятное ощущение, также известное как боль.
Thai[th]
คุณไม่เห็นมันแน่ๆ แต่ถ้าคุณเป็นคนสุขภาพดีเป็นปกติ คุณรู้สึกถึงมันได้ ความรู้สึกอันไม่พึ่งประสงค์แบบสุดๆ ที่รู้จักในนามว่า ความเจ็บปวด
Vietnamese[vi]
Rõ ràng là bạn không thể thấy nó, nhưng nếu bạn là bình thường, khỏe mạnh, bạn có thể cảm thấy nó, Một cảm giác cực kì khó chịu, đó là đau.
Chinese[zh]
你可以感觉到有沙子 这种极不舒服的感觉叫做「疼痛」 疼痛要你采取行动