Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen gjort indsigelser mod Saudi-Arabiens regering omkring halshugning med sværd af en etiopisk kvinde, Khadija Bint Ibrahim Moussa?
German[de]
Ist die Kommission bei der Regierung Saudi-Arabiens in Bezug auf die Enthauptung einer äthiopischen Frau, Khadija Bint Ibrahim Moussa, mit einem Schwert vorstellig geworden?
Greek[el]
Έχει προβεί η Επιτροπή σε οποιοδήποτε διάβημα προς την κυβέρνηση της Σαουδικής Αραβίας σχετικά με τον αποκεφαλισμό με σπαθί μιας γυναίκας από την Αιθιοπία, της Khadija Bint Ibrahim Moussa;
English[en]
Has the Commission made any representation to the Government of Saudi Arabia about the beheading with a sword of an Ethiopian woman, Khadija Bint Ibrahim Moussa?
Spanish[es]
¿Ha elevado la Comisión alguna queja al Gobierno de Arabia Saudí por la decapitación con espada de Khadija Bint Ibrahim Moussa, una mujer etíope?
Finnish[fi]
Onko komissio esittänyt Saudi-Arabian hallitukselle vastalausetta etiopialaisen Khadija Bint Ibrahim Moussan mestaamisesta miekalla?
French[fr]
La Commission a-t-elle protesté auprès du gouvernement de l'Arabie saoudite suite à la décapitation à l'épée d'une femme éthiopienne, Khadija Bint Ibrahim Moussa?
Italian[it]
Ha la Commissione presentato rimostranze al governo dell'Arabia Saudita in merito alla decapitazione con spada di una donna etiope, Khadija Bint Ibrahim Moussa?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie stappen ondernomen bij de regering van Saoedi-Arabië aangaande de onthoofding met het zwaard van een Ethiopische vrouw, Khadija Bint Ibrahim Moussa?
Portuguese[pt]
Procedeu a Comissão a qualquer diligência junto do Governo da Arábia Saudita relativamente à decapitação com uma espada de uma mulher etíope, Khadija Bint Ibrahim Moussa?
Swedish[sv]
Har kommissionen gjort någon framställning till Saudiarabien i anledning av att en etiopisk kvinna vid namn Khadija Bint Ibrahim Moussa där blivit halshuggen med svärd?