Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) договореностите относно предоставянето на необходимите данни, за да се гарантира, че Комисията е в състояние да изпълни своите задължения за разпространение и за докладване;
Czech[cs]
d) režimy souvisejícími s poskytováním údajů nezbytných pro zajištění toho, aby Komise mohla splnit své cíle v oblasti šíření informací a podávání zpráv;
Danish[da]
d) aftalerne vedrørende tilvejebringelse af de data, der er nødvendige for at sikre, at Kommissionen kan opfylde sine forpligtelser med hensyn til udbredelse og rapportering
German[de]
(d) die Vorkehrungen für die Bereitstellung der Daten, die die Kommission für die Erfüllung ihrer Verbreitungs- und Berichtspflichten benötigt;
Greek[el]
δ) τις ρυθμίσεις σχετικά με την παροχή των αναγκαίων δεδομένων ώστε να διασφαλίζεται ότι η Επιτροπή είναι σε θέση να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της όσον αφορά τη διάδοση και την υποβολή εκθέσεων·
English[en]
(d) the arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination and reporting obligations;
Spanish[es]
(d) las disposiciones relativas al suministro de los datos necesarios para que la Comisión pueda cumplir sus obligaciones de difusión e información;
Estonian[et]
(d) vajalike andmete esitamise kord, et tagada komisjoni suutlikkus täita talle antud levitamis- ja aruandekohustusi;
Finnish[fi]
(d) järjestelyt, joilla varmistetaan riittävä tietojen toimittaminen niin, että komissio on täyttää tulosten levittämistä ja raportointia koskevat velvollisuutensa;
French[fr]
(d) les modalités relatives à la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de s'acquitter de ses obligations en matière de diffusion d'informations et de présentation de rapports;
Croatian[hr]
(d) dogovore u pogledu pružanja potrebnih podataka kako bi se osiguralo da Komisija može ispuniti svoje obveze širenja i izvješćivanja;
Hungarian[hu]
d) a Bizottság terjesztési és beszámolási kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges adatszolgáltatásokra vonatkozó szabályok;
Italian[it]
(d) disposizioni concernenti la messa a disposizione di dati necessari a garantire che la Commissione sia in grado di far fronte ai propri obblighi di diffusione e comunicazione;
Lithuanian[lt]
(d) duomenų, kurių reikia, kad Komisija galėtų įvykdyti sklaidos ir ataskaitų teikimo prievoles, teikimo tvarka;
Latvian[lv]
(d) kārtību attiecībā uz to datu sniegšanu, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka Komisija var pildīt savus rezultātu izplatīšanas un ziņošanas pienākumus;
Maltese[mt]
(d) l-arranġamenti rigward l-għoti tad-dejta neċessarja biex ikun assigurat li l-Kummissjoni tkun kapaċi taqdi l-obbligi tagħha ta’ disseminazzjoni u rappurtaġġ;
Dutch[nl]
d) de regelingen betreffende het verstrekken van de benodigde gegevens om de Commissie in staat te stellen aan haar verplichtingen van informatieverspreiding en rapportage te voldoen;
Polish[pl]
d) ustaleń dotyczących zapewnienia danych koniecznych do zagwarantowania, by Komisja była w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań w zakresie upowszechniania i sprawozdawczości;
Portuguese[pt]
(d) Disposições relativas à apresentação dos dados necessários para assegurar que a Comissão possa cumprir as suas obrigações de difusão e comunicação de informações;
Romanian[ro]
(d) normele privind furnizarea datelor necesare care să permită Comisiei să își îndeplinească obligațiile de raportare și de diseminare;
Slovak[sk]
d) opatrenia týkajúce sa poskytovania údajov potrebných na zabezpečenie, že Komisia bude môcť plniť svoje povinnosti súvisiace so šírením informácií a podávaním správ;
Slovenian[sl]
(d) dogovore glede zagotavljanja podatkov, ki jih potrebuje Komisija, da lahko izpolni svoje obveznosti glede razširjanja informacij in poročanja;
Swedish[sv]
(d) Förfarandena för tillhandahållande av de data som krävs för att kommissionen ska kunna fullgöra sina skyldigheter i fråga om spridning av resultat och rapportering.