Metadata
Author: gv2019
Data
Spanish[es]
Al micrófono, los inmigrantes contaron cómo se sienten con relación a los prejuicios que viven en el día a día, cómo les gustaría que los vieran los brasileños y que comprendieran su lucha por sus derechos: derecho al voto, la regulamentación de la ley de migraciones de forma humana y democrática, el fin de la deportación, del trabajo esclavo y de exploración de inmigrantes y refugiados.
French[fr]
Au micro, les immigrés ont exprimé leur ressenti par rapport aux préjugés qu'ils affrontent au quotidien, comment ils aimeraient que les Brésiliens les considèrent, et comprennent leur combat pour leurs droits. Entre autres, le droit de vote, une législation humaine et démocratique sur l'immigration, la fin des expulsions, du travail esclave et de l'exploitation des immigrants et des réfugiés.
Italian[it]
I migranti intervistati hanno parlato dei pregiudizi con i quali si vedono costretti a convivere, ma anche del modo in cui vorrebbero che i brasiliani li considerassero; è emerso anche il desiderio di far comprendere agli altri il valore delle loro lotte per i diritti: il diritto al voto, la regolamentazione della legge sulle migrazioni, che dovrebbe essere rivista per essere resa umana e democratica, la fine delle deportazioni, del caporalato e dello sfruttamento di migranti e rifugiati.
Malagasy[mg]
Naneho ny fihetseham-pony tamin'ny mikrô manoloana ny fitsarana an-tendrony izay atrehin’izy ireo isan’andro ireo mpifindra-monina, ny zavatra iriany mikasika ny fiheveran’ireo Breziliana azy ireo, ary ny fahatakarana ny adiny ho an’ny zony ihany koa. Anisan’izany ny zo hifidy, ny lalànan’ny maha-olombelona sy ny lalàna demokratika momba ny fifindramonina, ny famaranana ny fandroahana, ny asa fanandevozana ary ny fanambakàna ireo mpifindra monina sy ireo mpitsoa-ponenana.