Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди събранието да започне, видях пред мен да седи симпатичен млад мъж.
Czech[cs]
Před začátkem shromáždění jsem si všiml jednoho upraveného mladého muže v první řadě.
Danish[da]
Inden mødet begyndte, lagde jeg mærke til en flot ung mand på forreste række.
German[de]
Vor Beginn der Versammlung bemerkte ich einen gut aussehenden jungen Mann in der ersten Reihe.
English[en]
Before the meeting began, I noticed a handsome young man sitting on the front row.
Spanish[es]
Antes de que comenzara la reunión, vi a un apuesto joven sentado en la primera fila.
Finnish[fi]
Ennen kokouksen alkua panin merkille komean nuoren miehen, joka istui eturivissä.
Fijian[fj]
Ni bera ni tekivu na soqoni, au raica sara e dua na cauravou totoka e dabe toka ena yatu e liu.
French[fr]
Avant le début de la réunion, j’ai remarqué un beau jeune homme assis au premier rang.
Hungarian[hu]
A gyűlés kezdete előtt felfigyeltem egy jóvágású fiatal férfira, aki az első sorban ült.
Indonesian[id]
Sebelum pertemuan dimulai, saya memerhatikan seorang pemuda tampan yang duduk di barisan depan.
Italian[it]
Prima dell’inizio della riunione, notai un attraente uomo giovane che sedeva in prima fila.
Japanese[ja]
開会前に,ハンサムな若者が最前列に座っていることに気がつきました。
Korean[ko]
대회가 시작되기 전에 저는 한 잘생긴 청년이 맨 앞줄에 앉아 있는 모습을 보았습니다.
Norwegian[nb]
Før møtet begynte, la jeg merke til en kjekk ung mann som satt på forreste rad.
Dutch[nl]
Voor aanvang van de bijeenkomst zag ik een knappe jonge man op de voorste rij zitten.
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem spotkania zauważyłem przystojnego, młodego mężczyznę, który siedział w pierwszym rzędzie.
Portuguese[pt]
Antes do início da reunião, percebi um homem jovem e de boa aparência sentado na primeira fila.
Romanian[ro]
Înainte de începerea adunării, am observat un tânăr prezentabil care stătea pe rândul din faţă.
Russian[ru]
Перед началом собрания я заметил в первом ряду статного молодого человека.
Samoan[sm]
A o le’i amataina le sauniga, sa ou matauina se alii talavou aulelei o nofo mai i le laina pito i luma.
Swedish[sv]
Före mötets början märkte jag en stilig ung man som satt på första raden.
Tagalog[tl]
Bago mag-umpisa ang miting, napansin ko ang isang makisig na lalaking nakaupo sa harapan na hanay.
Tongan[to]
Kimuʻa pea kamata e fakatahá, ne u fakatokangaʻi ha talavou ʻi he ʻotu muʻá.
Tahitian[ty]
Hou te haamataraa o te amuiraa, ua ite au i te hoê taure‘are‘a haviti e parahi ra i te ana‘iraa parahiraa i mua.
Vietnamese[vi]
Trước khi buổi họp bắt đầu, tôi thấy một thanh niên đẹp trai ngồi ở dãy ghế trước.