Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кула Женева, тук " Орел " 32.
Czech[cs]
Ženevo, tady Orel 32, žádám o přednostní přistání.
Danish[da]
Genève-tårnet, det er Eagle 32. Anmoder om tilladelse til landing.
Greek[el]
Πύργε ελέγχου Γενεύης, εδώ Αετός 32, αιτούμαι προσγείωση κατά προτεραιότητα.
English[en]
Geneva tower, this is Eagle 32, requesting priority landing.
Spanish[es]
Torre de Ginebra, aquí Águila 32... solicito aterrizaje.
Finnish[fi]
Geneven lennonjohto, tässä Eagle 32. Pyydän laskeutumislupaa.
French[fr]
Tour de Genève, ici Aigle 32, demandant atterrissage prioritaire.
Hebrew[he]
מגדל פיקוח ז'נבה, כאן נשר 32, מבקש נחיתה בעדיפות.
Croatian[hr]
Toranj Ženeve, ovdje Orao 32 tražimo hitne slijetanje.
Italian[it]
Torre di Ginevra, qui Eagle 32, richiedo autorizzazione di atterraggio prioritaria.
Norwegian[nb]
Genève-tårnet, dette er Eagle 32. Vi ber om landing med prioritet.
Dutch[nl]
Genève, dit is Eagle 32, wij vragen om een voorrangs landing.
Portuguese[pt]
Torre de Genebra, aqui é Águia 32... solicito prioridade de pouso.
Romanian[ro]
Geneva turn, aceasta este Eagle 32, solicită prioritate aterizare.
Russian[ru]
Башня Женевы, говорит Орел Три-Два, запрашиваю экстренную посадку.
Slovenian[sl]
Ženeva, Eagle 32 prosi za dovoljenje za nujni pristanek.
Serbian[sr]
Ženeva, Igl 32 traži dozvolu za hitno sletanje.
Swedish[sv]
Genève-tornet, det här är Eagle 32. Begär landning med förtur.
Turkish[tr]
Cenevre kulesi, ben Kartal 32. Acil iniş izni istiyorum.