Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
komplex infekční degenerace: Virus roncetu révy vinné (GFLV), virus mozaiky huseníku (ArMV
Danish[da]
komplekset Grapevine fan leaf virus (GFLV) og Arabis mosaic virus (ArMV
German[de]
Komplex der Reisigkrankheit: Grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV
Greek[el]
σύμπλοκο του μολυσματικού εκφυλισμού: ιός του ριπιδωτού φύλλου της αμπέλου (GFLV), ιός του μωσαϊκού της αραβίδος (ArMV)·
English[en]
complex of infectious degeneration: grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV
Spanish[es]
complejo de degeneración infecciosa: virus del entrenudo corto infeccioso de la vid (GFLV) y virus del mosaico del Arabis (ArMV
Estonian[et]
nakkavate degeneratsioonide kompleks: Grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV
Finnish[fi]
tarttuvaa degeneraatiota aiheuttavien virusten yhdistelmä: Grapevine fanleaf-virus (GFLV) ja Arabis Mosaic-virus (ArMV
French[fr]
complexe de la dégénérescence infectieuse: le virus du court noué (ou des feuilles en palmette) de la vigne (GFLV) et le virus de la mosaïque de l'arabette (ArMV
Hungarian[hu]
fertőző leromlás komplex betegség: Grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV
Italian[it]
complesso della degenerazione infettiva della vite: virus dell’arricciamento della vite (GFLV) e virus del mosaico dell’arabis (ArMV
Lithuanian[lt]
kompleksinė infekcinė degeneracija: vynmedžių lapų vėduokliškumo virusas (GFLV), vaistučio mozaikos virusas (ArMV
Latvian[lv]
Infekciozās deģenerācijas komplekss: vīnogulāju vēdekļveida lapu vīruss (GFLV), Arabis mozaīkas vīruss (ArMV
Dutch[nl]
het complex van besmettelijke degeneratie: grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV
Polish[pl]
kompleks degeneracji zakaźnej: wirus wachlarzowatości liści winorośli (GFLV), wirus mozaiki gęsiówki (ArMV
Portuguese[pt]
Complexo da degenerescência da videira (vírus do urticado ou nó curto- GFLV- e o vírus do mosaico do arabis- ArMV
Slovak[sk]
komplex infekčnej degenerácie: vírus roncetu viniča (GFLV), vírus mozaiky arábky (ArMV
Slovenian[sl]
kompleks kužne izrojenosti: Grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV
Swedish[sv]
Komplexet grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV