Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
أيضاً، كانت تلك المرة الأولى يتم توثيق وصول النساء فيها للقمة.
Aymara[ay]
Ukjamarakiw akax nayrir document-at warminakan qullur puriwipänwa.
Greek[el]
Επίσης, ήταν η πρώτη μαρτυρία που φαίνονται γυναίκες να φτάνουν στην κορυφή.
English[en]
Also, it was the first time women were documented reaching the summit.
Spanish[es]
Además, era la primera vez que se documentaba la llegada de mujeres a la cumbre.
French[fr]
C'était également la première fois que des femmes parvenaient officiellement au sommet.
Malagasy[mg]
Sambany ihany koa tamin'izany fotoana izany no nandray anjara tamin'ny fahatongavana teny ny vehivavy maromaro.
Polish[pl]
Był to także pierwszy raz, gdy na górę dotarły kobiety.
Russian[ru]
Также впервые было зафиксировано, что до вершины Чиррипо добрались женщины.