Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في لبنان، واحد من أربعة أشخاص يعد لاجئًا، ما يمثل ربع تعداد السكان.
Czech[cs]
V Libanonu je jeden ze čtyř lidí uprchlíkem, čtvrtina celé populace.
German[de]
Im Libanon ist einer von vier Menschen ein Flüchtling, ein Viertel der Gesamtbevölkerung.
Greek[el]
Στον Λίβανο, ένας στους τέσσερις ανθρώπους είναι πρόσφυγας, το 1/4 ολόκληρου του πληθυσμού.
English[en]
In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population.
Spanish[es]
En el Líbano, una de cuatro personas es un refugiado, un cuarto de la población total.
Persian[fa]
در لبنان از هر چهار نفر یکی پناهنده است، یک چهارم کل جمعیت.
French[fr]
Au Liban, une personne sur quatre est un réfugié, un quart de la population du pays.
Hungarian[hu]
Libanonban minden negyedik ember menekült, az összlakosság egynegyed része.
Italian[it]
In Libano, una persona su quattro è un profugo, un quarto dell'intera popolazione.
Japanese[ja]
レバノンでは 4人に1人が難民です 難民が人口の4分の1を 占めているんです
Korean[ko]
레바논에서는 넷 중 한 명은 난민입니다. 전체 인구의 25%이죠.
Dutch[nl]
In Libanon is een op de vier mensen een vluchteling, een kwart van de hele bevolking.
Portuguese[pt]
No Líbano, uma em cada quatro pessoas é um refugiado, um quarto do total da população.
Russian[ru]
В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения.
Serbian[sr]
U Libanu, svaka četvrta osoba je izbeglica, što je 25% populacije.
Swedish[sv]
I Libanon är en av fyra personer flyktingar, en fjärdedel av hela befolkningen.
Swahili[sw]
Nchini Lebanon, mtu mmoja kati ya wanne ni mkimbizi, robo ya watu wote.
Thai[th]
ในประเทศเลบานอน ทุก ๆ สี่คนคือผู้ลี้ภัย คิดเป็นหนึ่งในสี่ของจํานวนประชากรทั้งหมด
Turkish[tr]
Lübnan'da, her dört kişiden biri mültecidir, yani tüm nüfusun dörtte biri kadar.
Ukrainian[uk]
В Лівані одна людина з чотирьох - це біженець, тобто це четверта частина населення.
Urdu[ur]
لبنان میں، چار میں سے ایک شخص مہاجر ہے، یعنی تمام آبادی کا چوتھائی حصہ ۔
Vietnamese[vi]
Ở Li băng, cứ bốn người thì có một người tị nạn tức là một phần tư dân số
Chinese[zh]
在黎巴嫩,每4个人 中就有1个难民, 占总人口的四分之一。