Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যখন তুর্কী সরকার আনুষ্ঠানিক ভাবে ত্রাণ তৎপরতা শুরু করে, দেশের এবং দেশের বাইরের তুরস্কের নাগরিকরা এই ত্রাণ তৎপরতায় যোগ দেবার জন্য আগ্রহ প্রকাশ করে।
English[en]
As the government of Turkey started the official relief efforts, many Turkish citizens both in the country and abroad showed interest in helping those effected on the ground.
Spanish[es]
El gobierno de Turquía inició los trabajos oficiales de socorro, y muchos ciudadanos en el país y en el extranjero mostraron interés en ayudar a los afectados en el terreno.
French[fr]
Parallèlement aux opérations de secours organisées par le gouvernement, beaucoup de citoyens ont manifesté leur volonté d'aider les victimes du tremblement de terre, tant depuis la Turquie elle-même que depuis l'étranger.
Italian[it]
Mentre il governo turco dava inizio alle operazioni ufficiali di soccorso, molti cittadini hanno manifestato la loro disponibilità ad aiutare le vittime del terremoto, sia dal Paese che dall'estero.
Malagasy[mg]
Koa satria moa efa manokatra ny ezaka famonjena amin'ny fomba ofisialy ny governemantan'i Torkia, maro ny Tiorka na ny ao an-toerana na ny any ivelany no te-hamonjy ireo niharam-boina.
Portuguese[pt]
Assim que o governo iniciou os trabalhos de socorro, muitos cidadão turcos – vivendo no país ou no exterior – demonstraram interesse em colaborar.