Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل يريد مجرد وجبة غداء مجانية.
Czech[cs]
Jen si nás chce dát k obědu.
German[de]
Dieser Typ will nur ein kostenloses Mittagessen.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος θέλει μόνο ένα δωρεάν γεύμα.
English[en]
This guy just wants a free lunch.
Estonian[et]
See vend tahab lihtsalt tasuta lõunat.
Persian[fa]
اين يارو فقط دنبال ناهار مفتيه
Finnish[fi]
Tyyppi haluaa vain ilmaisen lounaan.
French[fr]
Il veut manger à l'œil.
Hebrew[he]
הבחור הזה סתם רוצה ארוחת צהריים בחינם.
Hungarian[hu]
Ez csak ingyenebédet akar!
Italian[it]
Questo vuole solo un pasto gratis.
Malay[ms]
Dia cuma mahukan makanan tengah hari percuma.
Dutch[nl]
Hij wil gewoon eten.
Polish[pl]
Chce mieć darmowy obiad.
Portuguese[pt]
Ele só quer comida fácil.
Slovenian[sl]
Ta tip bi samo rad zastonj kosilo.
Swedish[sv]
Han vill bara ha en gratislunch.
Turkish[tr]
Adamın niyeti öğle yemeğini bedavaya getirmek.