Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В онзи ден завесата на храма се раздрала на две.
Czech[cs]
Onoho dne se chrámový závoj roztrhl vedví.
Danish[da]
Den dag blev forhænget i templet flænget i to dele.
German[de]
An jenem Freitag riss der Vorhang im Tempel von oben bis unten entzwei.
English[en]
On that day the veil of the temple was rent in twain.
Spanish[es]
Ese día el velo del templo se rasgó en dos.
Finnish[fi]
Sinä päivänä temppelin väliverho repesi kahtia.
Fijian[fj]
Na siga o ya, e a seirua kina na ilati ni vale ni soro.
French[fr]
Ce jour-là, le voile du temple s’est déchiré en deux.
Hungarian[hu]
Azon a pénteken kettéhasadt a templom kárpitja.
Indonesian[id]
Pada hari itu tabir bait suci terbelah menjadi dua.
Italian[it]
Quel venerdì, il velo del tempio si squarciò in due.
Norwegian[nb]
Den fredagen revnet forhenget i templet i to.
Dutch[nl]
Die vrijdag werd de voorhang van de tempel in tweeën gescheurd.
Polish[pl]
W tym dniu zasłona w świątyni rozdarła się na dwoje.
Portuguese[pt]
Naquele dia, o véu do templo rasgou-se em dois.
Romanian[ro]
În acea zi, perdeaua dinăuntrul templului s-a rupt în două.
Russian[ru]
В тот день завеса в храме разорвалась надвое.
Samoan[sm]
I lena aso, na saeluaina ai le ie puipui o le malumalu.
Swedish[sv]
Den dagen brast förlåten i templet.
Tahitian[ty]
I taua Mahana ra, ua mahae a‘era te paruru o te hiero.
Ukrainian[uk]
Того дня завіса у храмі роздерлась надвоє.
Vietnamese[vi]
Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.