Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انه من الخرافة الايمان اننا سواسية... ... وان فرصنا متساوية
Bosnian[bs]
Vjerujem da je mit kako svi imamo jednake šanse.
Catalan[ca]
És un mite pensar que tots som iguals i tenim les mateixes possibilitats.
Czech[cs]
Myslím, že to, že jsme si všichni rovni a že máme všichni stejné možnosti, je pouhý mýtus.
Danish[da]
Jeg mener, det er en myte, at alle har lige muligheder.
English[en]
Believe it's a myth that we're all equal and share equal possibilities.
Spanish[es]
Creo que es un mito que todos somos iguales y tenemos las mismas posibilidades.
Finnish[fi]
On myytti, että meillä kaikilla on yhtäläiset mahdollisuudet.
French[fr]
Je pense que c'est un mythe de dire que nous sommes égaux avec les mêmes opportunités.
Hebrew[he]
אני חושבת שזו אגדה שכולנו שווים ושלכולנו יש הזדמנויות שוות.
Croatian[hr]
Vjerujem da su priče o jednakosti i jednakim mogućnostima samo mit.
Polish[pl]
Wierzę, że to mit, że każdy z nas jest równy i ma te same możliwości.
Portuguese[pt]
Eu acredito que é um mito que somos todos iguais e partes iguais possibilidades.
Romanian[ro]
Cred că este un mit că toţi suntem egali, şi avem posibilităţi egale.
Serbian[sr]
Verujem da je mit kako svi imamo jednake šanse.
Turkish[tr]
Hepimizin eşit olup eşit sorumluluk taşıdığı da bir mit bence.