Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвиждат се предложения за подобряване на ефективността на външната енергийна политика на ЕС с цел гарантиране на колективната енергийна сигурност на ЕС.
Czech[cs]
Pozornost bude v této souvislosti věnována i návrhům na zlepšení účinnosti vnější energetické politiky EU, jejichž cílem je zajistit kolektivní energetickou bezpečnost EU.
Danish[da]
Den kommer til at omfatte forslag for at forbedre effektiviteten af EU’s eksterne energipolitik med den målsætning at sikre EU’s kollektive energisikkerhed.
German[de]
Sie wird Vorschläge für eine effizientere Energieaußenpolitik der EU unterbreiten, mit denen die kollektive Energiesicherheit der EU gewährleistet werden soll.
Greek[el]
Θα περιλαμβάνει προτάσεις για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εξωτερικής ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ, με στόχο τη διασφάλιση της συλλογικής ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ.
English[en]
This will include proposals for improving the efficiency of EU’s external energy policy with the objective of ensuring EU’s collective energy security.
Spanish[es]
Ello incluirá propuestas para mejorar la eficiencia de la política energética exterior de la UE con el objetivo de velar por la seguridad energética colectiva de la UE.
Estonian[et]
Muu hulgas pööratakse tähelepanu ELi energiaalase välispoliitika tõhustamisele, et tagada terve ELi energiaga varustamise kindlus.
Finnish[fi]
Katsaukseen sisällytetään ehdotuksia EU:n ulkoisen energiapolitiikan tehokkuuden parantamiseksi, jotta EU:n kollektiivisesta energiavarmuudesta voidaan huolehtia.
French[fr]
Elle présentera notamment des propositions pour améliorer l’efficacité de la politique énergétique extérieure de l’UE en vue d’assurer la sécurité énergétique collective de l’Union.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak majd az EU külső energiapolitikája hatékonyságának javítására irányuló javaslatok, amelyek az EU kollektív energiabiztonságának megteremtését tűzik ki célul.
Lithuanian[lt]
Apžvalgoje bus pateikti pasiūlymai padidinti ES išorės energetikos politikos veiksmingumą siekiant užtikrinti kolektyvinį ES energetinį saugumą.
Latvian[lv]
Tas ietvers priekšlikumus ES ārējās enerģētikas politikas pilnveidošanai ar mērķi nodrošināt ES kolektīvās enerģijas drošību.
Maltese[mt]
Din se tinkludi proposti għat-titjib ta' l-effiċjenza tal-politika esterna dwar l-enerġija ta’ l-UE bil-għan li tiżgura s-sigurtà kollettiva ta' l-enerġija ta’ l-UE.
Dutch[nl]
De toetsing zal voorstellen omvatten om de efficiency van het externe energiebeleid van de EU te verbeteren met het oog op de algemene energiezekerheid van de EU.
Polish[pl]
Przegląd będzie zawierał propozycje umożliwiające zwiększenie skuteczności zewnętrznej polityki energetycznej Unii w celu zagwarantowania zbiorowego bezpieczeństwa energetycznego UE.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará nomeadamente propostas com vista à melhoria da eficiência da política energética externa da EU, com o objectivo de assegurar a sua segurança energética colectiva.
Romanian[ro]
Aceasta va cuprinde propuneri de îmbunătăţire a eficienţei politicii externe în materie de energie în vederea asigurării securităţii energetice colective a UE.
Slovak[sk]
Dokument bude obsahovať návrhy na zlepšenie efektívnosti vonkajšej energetickej politiky EÚ s cieľom zaistiť kolektívnu energetickú bezpečnosť EÚ.
Slovenian[sl]
Pregled bo vključeval predloge za izboljšanje učinkovitosti zunanje energetske politike EU, s katerimi naj bi zagotovili kolektivno energetsko varnost EU.
Swedish[sv]
Här ingår förslag till förbättring av effektiviteten i EU:s yttre energipolitik, med målet att trygga EU:s gemensamma energiförsörjning.