Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.حسنٌ ، لقد كانت تطارد الرجال في كل مكان
Bulgarian[bg]
Винаги е гонила мъже наоколо.
Czech[cs]
Vždycky ráda proháněla chlapy.
Danish[da]
Hun jagede altid mænd.
Greek[el]
Πάντα κυνηγούσε άνδρες.
English[en]
Well, she was always chasing men around.
Spanish[es]
Bueno, ella siempre estaba persiguiendo a los hombres alrededor.
Finnish[fi]
Hän aina jahtasi miehiä.
French[fr]
Elle allait toujours draguer là-bas.
Hebrew[he]
ובכן, היא תמיד רודפת אחרי גברים בסביבה.
Croatian[hr]
Pa, uvijek je jurila muškarce.
Hungarian[hu]
Mindig is kergette a férfiakat.
Indonesian[id]
Dia selalu mengejar laki-laki.
Italian[it]
Beh, era sempre a caccia di uomini.
Korean[ko]
언제나 주변의 남자들을 꼬시고 다니셨지
Norwegian[nb]
Hun jaktet alltid på mennene.
Dutch[nl]
Ze liep altijd al achter de mannen aan.
Portuguese[pt]
Ela andava sempre à procura de homens por aí.
Romanian[ro]
Ea a fost mereu in căutare de bărbati.
Russian[ru]
Она всегда бегала за мужиками.
Slovenian[sl]
No ja, Vedno je rada lovila moške.
Swedish[sv]
Hon varjämt ute efter män.
Turkish[tr]
Sürekli erkek peşinde koşardı.
Vietnamese[vi]
Bà ấy luôn chạy theo đàn ông.