Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje potřebu najít způsob, jak umožnit větší zapojení regionálních a místních médií do informační a komunikační politiky;
German[de]
dringt darauf, eine Methode zu finden, mit der die regionalen und lokalen Medien stärker in die Informations- und Kommunikationspolitik eingebunden werden können;
Greek[el]
τονίζει την ανάγκη εξεύρεσης ενός προτύπου που θα καταστήσει δυνατή τη στενότερη συμμετοχή των περιφερειακών και τοπικών μέσων μαζικής ενημέρωσης στην πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας·
English[en]
Stresses the need to find a formula that will make it possible to involve regional and local media more closely in information and communication policy;
Spanish[es]
Destaca la necesidad de encontrar una fórmula que permita implicar más, en la política de información y comunicación, a los medios regionales y locales;
Estonian[et]
rõhutab vajadust leida moodus, mis võimaldaks kaasata teabe- ja kommunikatsioonipoliitikasse tihedamalt piirkondlikku ja kohalikku meediat;
Finnish[fi]
painottaa tarvetta kehittää toimintatapa, jonka avulla alueelliset ja paikalliset tiedotusvälineet saadaan entistä läheisemmin mukaan tiedotus- ja viestintäpolitiikkaan;
French[fr]
insiste pour que soit trouvée une formule permettant d'impliquer davantage les médias régionaux et locaux dans la politique d'information et de communication;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza egy olyan formula megtalálásának szükségességét, amely lehetővé teszi a regionális és a helyi média nagyobb mértékű bevonását a tájékoztatási és kommunikációs politikába;
Italian[it]
sottolinea l'esigenza di trovare una formula che consenta di associare più strettamente i media regionali e locali nella politica d'informazione e di comunicazione;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad reikia rasti būdą, kaip į informacijos ir komunikacijos politiką aktyviau įtraukti regiono ir vietos žiniasklaidą;
Latvian[lv]
uzsver vajadzību daudz ciešāk iesaistīt informācijas un saziņas politikas īstenošanā reģionālos un vietējos medijus;
Dutch[nl]
benadrukt de noodzaak om een formule te vinden via welke de regionale en lokale media nauwer kunnen worden betrokken bij het voorlichtings- en communicatiebeleid;
Polish[pl]
Podkreśla potrzebę znalezienia formuły, która pozwoli na większe zaangażowanie regionalnych i lokalnych mediów w politykę informacyjną i komunikacyjną;
Portuguese[pt]
Salienta a necessidade de se encontrar uma fórmula que possibilite um maior envolvimento dos meios de comunicação social regionais e locais na política de informação e comunicação;
Slovak[sk]
zdôrazňuje potrebu nájdenia vzorca, ktorý umožní väčšiu účasť regionálnych a miestnych médií na informačnej a komunikačnej politike;
Slovenian[sl]
poudarja potrebo po odkritju formule, ki bo omogočila večjo vključitev regionalnih in lokalnih medijev v informacijsko in komunikacijsko politiko;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar man bör ta fram en metod som gör det möjligt att i högre grad göra regionala och lokala medier delaktiga i informations- och kommunikationsstrategin.