Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kuu ko ngɛ nɛ a fĩ mi gbami kɛ basabasa peemi ɔ se nɛ a tsɛɛ mɛ ke Ku Klux Klan (KKK), nɛ nihi le mɛ wawɛɛ.
Afrikaans[af]
Die Ku Klux Klan (KKK), ’n organisasie wat bekend was vir rassisme en geweld, was toe baie bedrywig.
Southern Altai[alt]
Ол ӧйлӧрдӧ ку-клукс-клан деген организацияныҥ улузы расизмди ле базынышты кӧдӱрип баштаган.
Amharic[am]
ኩ ክለክስ ክላን (ኬኬኬ) በመባል የሚታወቀው ዘረኝነትንና ዓመፅን የሚያስፋፋ ድርጅት በዚያን ጊዜ ከፍተኛ እንቅስቃሴ እያደረገ ነበር።
Amis[ami]
Itiya, o KKK a mariˈangay a kasakapot tada matenakay, miowingay cangra to misafinacaday a harateng, marariday ira ko mikariˈangay a demak nangra.
Aymara[ay]
Uka tiemponjja, yaqhachasiña, nuwasiña chʼamañchir Ku Klux Klan sat organizacionaw jaqenakjjar munañanïna.
Azerbaijani[az]
Həmin dövrdə irqçilik və zorakılıq yayan Ku-Kluks-Klan təşkilatı çox aktiv idi.
Bashkir[ba]
Ул ваҡытта ку-клукс-клан — расизм һәм көс ҡулланыуға булышлыҡ иткән ойошма бик актив булып китте.
Basaa[bas]
Ha ngéda i, nlôñ u bé hôñôs mbagla matén ni bisañ, u bé ke ngui ngandak (ba bé sébél wo le KKK).
Central Bikol[bcl]
Aktibong marhay kaya kaidto an Ku Klux Klan (KKK), na sarong organisasyon na nagpapalakop nin kadahasan asin diskriminasyon huli sa rasa.
Bemba[bem]
Pali ilya nshita akabungwe ako beta ati Ku Klux Klan (KKK) kaletungilila sana akapaatulula ka mushobo no bunkalwe.
Bulgarian[bg]
Организацията Ку–клукс–клан (Кланът), която пропагандира расизма и насилието, беше много активна.
Bini[bin]
Ẹghẹ nii, otu nọ wa rhiegba ye ẹmwẹ ighaegbe ọghe emwa nekhui kevbe nọfua ọre Ku Klux Klan (KKK).
Bangla[bn]
সেইসময় কু ক্লুক্স ক্লান (কেকেকে) নামে একটা সংগঠন খুবই সক্রিয়ভাবে বর্ণবিদ্বেষমূলক মনোভাবকে তুলে ধরত ও দৌরাত্ম্যপূর্ণ কাজ করত।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bôte ya Ku Klux Klan (KKK), ékôane bôte ja wumulu évô a ôbangam, be mbe angondô ya ayo’o melu mete.
Belize Kriol English[bzj]
Di Ku Klux Klan (KKK), weh da wahn aaganaizayshan weh inkorij prejudis ahn vailens, mi aktiv den.
Catalan[ca]
El Ku Klux Klan (KKK) era una organització racista i violenta que estava molt activa.
Kaqchikel[cak]
Kʼo jun moloj ri rubʼiniʼan Ku Klux Klan kan rutzaqon ruchuqʼaʼ ri qʼij riʼ.
Cebuano[ceb]
Aktibo kaayo niadtong panahona ang Ku Klux Klan (KKK), usa ka organisasyon nga nagpasiugdag rasismo ug kapintasan.
Czech[cs]
Tehdy totiž byla velmi aktivní organizace Ku-klux-klan, která propagovala rasismus a násilí.
Chol[ctu]
Ti jimbʌ ora, an junmojt quixtañujob cʌmbiloʼ bʌ bajcheʼ Ku Klux Klan, i miʼ wen tsʼaʼleñob jiñi yambʌloʼ bʌ i colorlel i pʌchʌlel yicʼot wen jontolob.
Chuvash[cv]
Ҫав вӑхӑтра ку-клукс-клан — расизмпа пусмӑрлӑх майлӑ тӑракан организаци — ҫыннисем питӗ активлӑччӗ.
Danish[da]
Ku Klux Klan, en organisation der er gennemsyret af racisme og vold, var meget aktiv dengang.
German[de]
Der Ku-Klux-Klan, eine Organisation, die Rassismus und Gewalt schürt, war damals sehr aktiv.
East Damar[dmr]
Ku Klux Klan (KKK) di ǀon hâ ǃnans hîna ge ǃhaoǃnâbe ǀgorasa gere aiǃgû kain ge kaise ge ǁaxa i ǁnā ǁaeb ǃnâ.
Duala[dua]
Dińaṅ la Ku Klux Klan (KKK), lena di ta di sue̱le̱ ndando na njo, di ta ngińa jita o mi mińa.
Jula[dyu]
Jɛnkulu min be weele ko Ku Klux Klan (KKK), olu tun be fariyakow kɛ ani ka tubabuw lasun u ka farafinw kɔniya.
Ewe[ee]
Ku Klux Klan, si nye habɔbɔ aɖe si doa vovototodedeameme le woƒe ŋutigbalẽ ta kple ŋutasẽnuwɔwɔ ɖe ŋgɔ la nɔ dɔ dzi vevie ɣemaɣi.
Greek[el]
Η Κου Κλουξ Κλαν, μια οργάνωση που προάγει τον ρατσισμό και τη βία, είχε πολύ έντονη δράση τότε.
English[en]
The Ku Klux Klan (KKK), an organization that promotes racism and violence, was very active then.
Spanish[es]
La organización Ku Klux Klan, que promueve el racismo y la violencia, estaba muy activa en aquel tiempo.
Estonian[et]
Rassistlik ja vägivaldne organisatsioon Ku Klux Klan oli väga aktiivne.
Persian[fa]
در آن زمان سازمانی به نام کوکلاکسکلان بسیار فعال بود که نژادپرستی و خشونت را ترویج میداد.
Finnish[fi]
Noihin aikoihin Ku Klux Klan, rasismia ja väkivaltaa levittävä järjestö, toimi hyvin aktiivisesti.
Fon[fon]
Ku Klux Klan (KKK) nyí tutoblonunu ɖé bo nɔ sɔ́ akɔ cyancyan kpo dakaxixo kpo sù, bo ɖò nǔ gbà wɛ tawun hwenɛnu.
French[fr]
Le Klu Klux Klan (KKK), une organisation suprémaciste blanche qui encourage le racisme et la violence, était très actif à l’époque.
Ga[gaa]
No beiaŋ lɛ, kuu ko ni atsɛɔ lɛ Ku Klux Klan (KKK), ni feɔ basabasa ni woɔ mɛi hewalɛ koni amɛna blɔfomɛi akɛ amɛnɔ kwɔlɔ fe mɛidiji lɛ mli bii pii yɛ jɛmɛ.
Gilbertese[gil]
N te tai anne, a rangi ni kamatairikiia kaain te Ku Klux Klan (KKK), ae te botaki ae boutokaa te kairiribai n te reeti ao te iowawa.
Gun[guw]
Ogbẹ́ Ku Klux Klan tọn (KKK) he nọ ze akọ̀ ṣinṣinyan po danuwiwa po daga, to núgbà taun to ojlẹ lọ mẹ.
Ngäbere[gym]
Nitre nämä ja ükaninte sribikäre jabe kädeka nämä Ku Klux Klan, nämä nitre kwata bä jene ñäkebiti jene jene ye köböite nitre kwata drüne nuain nämä tare ye nämä krubäte kä ye näire.
Hebrew[he]
ה’קוּ קלוּקס קלן’, ארגון שקידם גזענות ואלימות, היה פעיל מאוד באותם ימים.
Hiligaynon[hil]
Aktibo gid sadto ang Ku Klux Klan (KKK), isa ka organisasyon sang mga puti nga nagakontra sa iban nga rasa kag nagapanggamo.
Hiri Motu[ho]
Unai nega ai, orea ladana Ku Klux Klan (KKK) —kopi idauidau ia inai henia bona ia dagedage henia oreana —ia noho.
Croatian[hr]
U to je vrijeme Ku-Klux-Klan, rasistička organizacija koja je napadala crnce, bio vrlo aktivan.
Haitian[ht]
Nan epòk sa a, òganizasyon ki rele Ku Klux Klan an (KKK), yon òganizasyon ki ankouraje rasis ak vyolans, te vrèman aktif.
Hungarian[hu]
Abban az időben különösen aktív volt a Ku-Klux-Klan, amely egy erőszakos rasszista szervezet.
Armenian[hy]
«Կու-կլուքս-կլան» (ԿԿԿ) կազմակերպությունը, որը մարդկանց խտրականության եւ բռնության էր դրդում, այն ժամանակ շատ ակտիվ էր։
Western Armenian[hyw]
Քու Քլուքս Քլան (ՔՔՔ) կազմակերպութիւնը, որ մարդիկը կը մղէ ցեղապաշտութեան եւ վայրագութեան, այն ատեն շատ գործունեայ էր։
Ibanag[ibg]
Aktibo tatun nga tiempo i Ku Klux Klan (KKK), tadday nga organisasion nga mangipoppollu ta diskriminasion ta lahi anna kinavayolente.
Indonesian[id]
Sebuah organisasi kejam yang mendukung rasisme, yaitu Ku Klux Klan (KKK), sangat aktif waktu itu.
Iloko[ilo]
Aktibo unay idi ti Ku Klux Klan (KKK), maysa nga organisasion a mangiparparegta iti rasismo ken kinaranggas.
Icelandic[is]
Samtökin Ku Klux Klan, sem beita sér fyrir kynþáttahatri og ofbeldi, voru mjög virk á þeim tíma.
Esan[ish]
Ọkpakinọn, ọsasọn ele rẹ lu ọnan ranmhude ilọnmhọn ọsi ekhẹn Ku Klux Klan (KKK) ne mun ọkalo bhi okhọnlẹn bi izọn-egbe.
Isoko[iso]
Utu ahwo jọ nọ a re se Ku Klux Klan (KKK), nọ u kru uzi omohẹriẹ na gaga oke yena yọ a re ru ozighi, a jẹ jọ ahwo rọ ufe te ufe he.
Italian[it]
In quegli anni era molto attivo il Ku Klux Klan (KKK), un’organizzazione che promuove razzismo e violenza.
Japanese[ja]
人種差別や暴力行為で知られるクー・クラックス・クラン(KKK)という組織が活発に活動していたからです。
Georgian[ka]
იმ პერიოდში საკმაოდ გააქტიურებული იყო ორგანიზაცია „კუ-კლუქს-კლანი“ (კკკ), რომელიც საზოგადოებაში რასიზმისა და ძალადობის სულს აღვივებდა.
Kamba[kam]
Ve kĩkundi kĩmwe kĩtawa Ku Klux Klan (KKK) kĩendeeasya kĩmena kya mbaĩ na kĩthĩawa kĩ na andũ ang’endu mũno.
Kabiyè[kbp]
Ðama taa tayʋʋ pɩlɩɩnɩ tomnaɣ tɔlɩm yɔɔ ɛgbɛyɛ nɖɩ payaɣaɣ se Ku Klux Klan (KKK) yɔ ɖɩlakaɣ kañatʋ pɩdɩɩfɛyɩ.
Kabuverdianu[kea]
Un grupu ki txomaba Ku Klux Klan (KKK), ki ta insentivaba rasismu i violénsia tinha txeu forsa na kel ténpu.
Kongo[kg]
Kimvuka mosi (KKK disongidila Ku Klux Klan) yina ke siamisaka kumenga bantu ya mpusu ya nkaka mpi mubulu, vandaka kutula mavwanga mingi na ntangu yina.
Kikuyu[ki]
Gĩkundi kĩmwe gĩkĩrĩire mũthutũkanio na gũtharĩkĩra andũ gĩtagwo Ku Klux Klan (KKK) nĩ kĩanyitĩte thing’a mũno hĩndĩ ĩyo.
Kuanyama[kj]
Ehangano loKu Klux Klan (KKK), olo la li tali xumifa komesho onhondo nosho yo ominyonena, ola li tali tyakaleke pefimbo opo.
Kannada[kn]
ವರ್ಣಭೇದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ‘ಕೂ ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್’ (KKK) ಎಂಬ ಸಂಘಟನೆ ಆಗ ತುಂಬ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
당시에는 KKK단이라는 백인 우월주의 단체의 위세가 대단했어요. 그 단체는 인종 차별을 부추기고 폭력을 일삼았습니다.
Kaonde[kqn]
Bantu bajinga mu kipamo kya Ku Klux Klan (KKK) kitundaika misalululo ya bikoba ne bukapondo, bapitañananga bingi pa kyo kya kimye.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li wê demê, “Ku Klux Klan” (KKK) – teşkîlateke nijadperest û zordar – pir aktîf bû.
Kyrgyz[ky]
Ал убакта расалык бөлүнүүчүлүктү, зордук-зомбулукту жайылткан Ку-клукс-клан (ККК) деген уюм күч алып турган.
Ganda[lg]
Mu kiseera ekyo ekibiina ekyali kiyitibwa Ku Klux Klan (KKK), ekyali kitumbula obusosoze mu langi n’ebikolwa eby’obukambwe kyali kya maanyi nnyo.
Lingala[ln]
Etuluku moko na nkombo Ku Klux Klan (KKK), oyo ezalaki kolendisa bokabwani mpe mobulu, ezalaki mpenza kosala mosala na ntango wana.
Lozi[loz]
Ba kopano ya Ku Klux Klan (KKK), yenefuzelela moya wa ketululo ni mifilifili, nebafumaneha kai ni kai ka nako yeo.
Lithuanian[lt]
Tuo metu labai aktyviai veikė Kukluksklanas (KKK) – organizacija, agresyviai kurstanti rasizmą.
Luba-Katanga[lu]
Bulongolodi bwa Ku Klux Klan (KKK), bwine bwadi busonshila kwisañuna ne nkalañani bwadi bwingila bininge mu kine kitatyi’kya.
Luba-Lulua[lua]
Tshikondo atshi, tshisumbu tshia Ku Klux Klan (KKK), tshivua tshisaka bantu ku kansungansunga ka makoba ne ku tshikisu, tshivua tshiele tshianza muulu.
Luvale[lue]
Oloze valingilenga ngocho mukuswama mwomwo liuka lyaKu Klux Klan (KKK) lyapwile nakuzata nangolo hakukanyisa vindele kulikata navatu velava.
Lunda[lun]
Izanvu dateneneñawu nawu Ku Klux Klan (KKK), dadiña nakuleta chaambu chekowa nimadombu, nawa dahitañeneñamu.
Luo[luo]
Riwruok moro ma ne iluongo ni Ku Klux Klan (KKK) ma ne jiwo wach kelo koko kod buono ji, ne nigi teko ahinya e kindego.
Latvian[lv]
Tajā laikā ļoti aktīvi darbojās kukluksklans — rasistiska organizācija, kas izmanto vardarbīgas metodes.
Mam[mam]
Ten tipumal kʼloj xjal Ku Klux Klan tbʼi, tuʼnju ok tilil tuʼn tuʼn tten ikʼbʼil ex bʼiybʼil tiʼj kyyajil xjal.
Huautla Mazatec[mau]
Je jtín xi Ku Klux Klan ʼmi, xi bʼasjengi je chjota xi kjaʼaísʼin tsen yaole, nʼio tsakatéxoma nga kui nichxin.
Coatlán Mixe[mco]
Mä tadë tiempë, mëkë nety tyunyë organisasion diˈib xyëwˈäjtypy Ku Klux Klan, diˈib yajmëjwindëjkëp etsë jäˈäy nyayˈaxëkˈixëdët diˈib wiink rasë ets nyaynyibëdëˈëgëdët.
Motu[meu]
Una negana ai, bese e inai henidiava bona daḡedaḡe karadia e havarava oreana ta ladana, Ku Klux Klan (KKK) na e nohova.
Malagasy[mg]
Nanjaka mantsy ny Ku Klux Klan, fikambanana mampirisika ny olona hanavakava-bolon-koditra sy hahery setra.
Mambwe-Lungu[mgr]
Akaungwe akatungililanga kapatulula ka nkanda alino nu unkalwe kano yamanga ukuti Ku Klux Klan (KKK), kakomile sana.
Marshallese[mh]
Juon doulul etan KKK (Ku Klux Klan) me el̦ap an kalijekl̦o̦k im lãj, rekõn waje rũkilmeej ro im rimouj ro bwe ren jab koba ippãn doon.
Macedonian[mk]
Во тоа време беше многу активна организацијата Кју-клукс-клан, која ширеше расизам и насилство.
Mongolian[mn]
Тэгэхэд хар арьстнуудыг үзэн яддаг, хүчирхийллийг хөхүүлэн дэмждэг Кү Клакс Клэн (ККК) гэдэг байгууллагын үйл ажиллагаа ид өрнөж байсан үе.
Mòoré[mos]
Wakat-kãng tɩ siglg a ye (Ku Klux Klan) sẽn da teend bu-welsgã la b pirsd nebã tɩ b tʋmd nen-kɛglmã ra tara b neb tɩ b be zĩig fãa n gũusd nebã.
Marathi[mr]
त्या वेळी जातीवाद आणि हिंसेला प्रोत्साहन देणारी कू क्लक्स क्लॅन नावाची संघटना खूप कार्यशील होती.
Malay[ms]
Pada zaman itu, Ku Klux Klan (KKK), sebuah pertubuhan yang suka membangkitkan semangat perkauman dan keganasan, sangat aktif.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ organización Ku Klux Klan, xi̱ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ yiví ña̱ ná kundasina kunina na̱ yiví na̱ inka raza ta xi̱kanitáʼanna tiempo saá.
Burmese[my]
အဲဒီတုန်းက လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကို အားပေးတဲ့ ကူကလပ်ကလန် (KKK) အဖွဲ့ သိပ် သောင်းကျန်း နေတာ။
Norwegian[nb]
Ku Klux Klan, en organisasjon som fremmer rasisme og vold, var veldig aktiv på den tiden.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nopa Ku Klux Klan, katli kichiuaj maseualmej ma techikoitakaj uan ma tekualankaitakaj kichiuayayaj tlen amo kuali.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itech nechikol tein moixmati kemej Ku Klux Klan, kampa kinoliniaj taltikpakneminij maj techikoitakan uan maj tateuikan, kichiujtoyaj miak taman ijkuak.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Akinmej opouiayaj itech Ku Klux Klan okinmiluiayaj oksekimej ma techikoitakan uan ijkuakon sapanoa otetlajyouiltiayaj.
North Ndebele[nd]
Kwakumele bananzelele ngoba inhlanganiso okwakuthiwa yi-Ku Klux Klan (KKK) eyayisekela ubandlululo lodlakela yayitshisa ngalesosikhathi.
Ndonga[ng]
Ehangano lyedhina Ku Klux Klan (KKK), ndyoka lya li hali humitha komeho uukwamuhoko nomiyonena, olya li lya pimbila.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Akin kimixmatiyaj ken Ku Klux Klan melak miyekej katkaj ipan yejon tonaltin, yejuamej melak kinchikoitayaj oksekimej niman teuisokiyaj.
Dutch[nl]
In die tijd was de Ku Klux Klan (KKK), een organisatie die racisme en geweld promoot, heel actief.
South Ndebele[nr]
Bekunehlangano yama-Ku Klux Klan (KKK) ebeyikhuthaza abantu bona bakhethululane ngokobuhlanga, beyinamandla khulu ngesikhatheso.
Northern Sotho[nso]
Ka nako yeo, ditho tša mokgatlo wo o bitšwago The Ku Klux Klan (KKK), woo o kgothaletšago kgethollo le bošoro, di be di dula di ntšhitše mahlo dinameng.
Nyanja[ny]
Kwenikweni ankaopa kagulu kotchedwa Ku Klux Klan kamene kankachitira nkhanza anthu chifukwa cha tsankho.
Nzima[nzi]
Ɛnee ahyehyɛdeɛ bie mɔɔ bɛsi nyeyenu nee basabasayɛlɛ adua mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ Ku Klux Klan (KKK), la anye ɛbolo kpalɛ wɔ mekɛ zɔhane.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọke ọrana, Ku Klux Klan (KKK), ro rhiẹ ukoko rọ hobọtua ozighi ọrhẹ utuoma re vwo kpahen ihworho ibiebi, i vwo omẹgbanhon omamọ.
Oromo[om]
Dhaabbanni yeroo sanatti sanyiidhaan wal qoqqooduu fi hammeenya babalʼisaa ture Kuu Kilaksi Kilaan (KKK) jedhama.
Pangasinan[pag]
Say Ku Klux Klan (KKK), sakey ya organisasyon ya onsusuportad panangidumaduma tan panggugulo, et aktibon maong ed saman a panaon.
Papiamento[pap]
E tempu ei, e organisashon Ku Klux Klan (KKK), ku tabata promové rasismo i violensia, tabata hopi aktivo.
Nigerian Pidgin[pcm]
That time, one organization wey the name na Ku Klux Klan (KKK), no want catch black and white people together.
Pijin[pis]
Long datfala taem, Ku Klux Klan (KKK), wanfala organization wea barava heitim and laek killim blak pipol, hem barava strong tumas.
Polish[pl]
W tamtym czasie członkowie Ku Klux Klanu, organizacji propagującej rasizm i przemoc, byli bardzo aktywni.
Pohnpeian[pon]
Pwihn me kin kangoange wiewiahn lipilipilki aramas oh tiahk lemei, Ku Klux Klan (KKK), uhdahn kehlail ahnsowo.
Portuguese[pt]
A Ku Klux Klan, um grupo que promovia o racismo e a violência, era bem ativa na época.
Quechua[qu]
Porqui Ku Klux Klan nishqan grüpum, juk color nunakuna juntakäyänanta rikarëkäyaq, y juntakaqta rikarqa alläpa mana allipam tratayaq.
Rundi[rn]
Ico gihe, akagwi karemesha amacakubiri n’ububisha (Ku Klux Klan) karabica bigacika.
Romanian[ro]
La vremea aceea, Ku Klux Klan-ul, o organizație care promova rasismul și violența, era foarte activ.
Russian[ru]
В те времена активизировались члены ку-клукс-клана — организации, которая выступает за расизм и насилие.
Kinyarwanda[rw]
Icyo gihe hariho ishyirahamwe ry’abantu bari bashyigikiye ivangura kandi barangwaga n’urugomo (Ku Klux Klan).
Sango[sg]
Ku Klux Klan (KKK), so ayeke mbeni bungbi so amaï tënë ti mara nga na sarango ye ti ngangu na zo, ayeke sara kua lani ngangu.
Sidamo[sid]
Hatte yannara Ku Kileksi Kilani [KKK] yinanniti sirchu mereero babbadooshshe kalaqqannotinna finqila dirijjite qarrisse no.
Slovak[sk]
V tom čase bola veľmi aktívna organizácia Ku-klux-klan, ktorá šírila rasizmus a násilie.
Slovenian[sl]
Organizacija kukluksklan (KKK), ki spodbuja rasizem in nasilje, je bila takrat zelo aktivna.
Samoan[sm]
O le taimi lenā na matuā malosi ai taaʻiga a le Ku Klux Klan (KKK), o se faalapotopotoga na matuā uunaʻia tagata ina ia faaalia le faailogalanu ma uiga sauā.
Shona[sn]
Sangano rinonzi Ku Klux Klan (KKK), iro rinosimudzira rusaruraganda uye kurwisana, raipisa-pisa chaizvo mazuva iwayo.
Songe[sop]
Ndumbulwilo a bantu abadi abakankamika bantu bwabadya kwikala na ntondo y’ekoba na bu ntomboshi ababadi abetanyina bu Ku Klux Klan (KKK), badi na bukitshishi ngofu mu aa mafuku.
Albanian[sq]
Ku Kluks Klani, një organizatë që nxit racizmin dhe dhunën, ishte shumë aktiv në atë kohë.
Swati[ss]
Ngaleso sikhatsi inhlangano lebeyikhutsata lubandlululo nebudlova lebeyibitwa ngekutsi yiKu Klux Klan (KKK) beyinemandla lamakhulu.
Southern Sotho[st]
Sehlopha se mabifi sa Ku Klux Klan (KKK), se ne se susumetsa khethollo ea merabe le lintoa ’me se hlaheletse haholo ka nako eo.
Swedish[sv]
Ku Klux Klan var väldigt aktiva på den tiden, och de underblåste rasism och våld.
Swahili[sw]
Kundi la KKK (Ku Klux Klan) linalochochea ubaguzi wa rangi na ukatili, lilikuwa lenye nguvu sana wakati huo.
Congo Swahili[swc]
Kikundi cha Ku Klux Klan (KKK), chenye kilichochea ubaguzi wa rangi ya ngozi na jeuri kilikuwa kinatumika sana wakati huo.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Organización Ku Klux Klan, nákha ikhú naxkaxi̱i̱n xa̱bu̱ murkuajimíjná ga̱jma̱a̱ numuu raza ga̱jma̱a̱ naʼni rí muxmijná xa̱bu̱.
Tetun Dili[tdt]
Iha tempu neʼebá, organizasaun Ku Klux Klan (KKK) sempre halo violénsia no diskriminasaun makaʼas.
Telugu[te]
జాతి విభేదాల్ని, హింసను ప్రోత్సహించే కు క్లాక్స్ క్లాన్ (KKK) అనే సంస్థ అప్పట్లో చాలా చురుగ్గా పనిచేసేది.
Tajik[tg]
Ташкилоти Ку Клукс Клан (ККК), ки нажодпарастӣ ва зӯровариро ташвиқ мекард, дар он вақт хеле фаъолона амал мекард.
Tiv[tiv]
Nongo ugen u u soo kwagh u mpav u abuter a ior il, shi u eren tswam i yer u ér Ku Klux Klan (KKK) la, taver sha shighe la.
Turkmen[tk]
Şol wagt milletparazlygy we zorlugy öňe sürýän Ku-Kluks-Klan (KKK) atly gurama örän işjeň hereket edýärdi.
Tagalog[tl]
Aktibo noon ang Ku Klux Klan (KKK), isang organisasyong nagtataguyod ng karahasan at pagtatangi ng lahi.
Tetela[tll]
Tshunda diakawelɛka Ku Klux Klan (KKK) diakakeketshaka shɔnɔdi yendana la nkoho y’alemba ndo awui wa ngala diakayashaka efula l’awui asɔ.
Tswana[tn]
Ka nako eo go ne go na le mokgatlho mongwe o o ratang ntwa le tlhaolele o o bidiwang Ku Klux Klan (KKK).
Tongan[to]
Ko e Ku Klux Klan (KKK), ko ha kautaha ‘okú ne pouaki ‘a e lau-lanú mo e fakamālohí, na‘e longomo‘ui ‘aupito ‘i he taimi ko iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Penga wupu unyaki wo wadanikanga kuti Ku Klux Klan (KKK).
Tonga (Zambia)[toi]
Kuciindi eeco, mbunga iitegwa Ku Klux Klan (KKK) iisumpula kusalana mubala alimwi ankondo, yakali kubeleka kapati.
Tojolabal[toj]
Ja kʼole Ku Klux Klan, bʼa jani wa snikawe yilkʼujolajel ja maʼ tuk rasa sok spekʼjel chikʼ, jelni tsomane ja bʼa tyempo jaw.
Papantla Totonac[top]
Organización xla Ku Klux Klan, tiku katalatlawakgo tiku tanu xcolorkan lu xtalatlawanamakgo ama kilhtamaku.
Tok Pisin[tpi]
Lain Ku Klux Klan (KKK) i save birua long ol blakskin na ol i save pait na mekim nogut long ol.
Turkish[tr]
Irkçılığı ve şiddeti körükleyen Ku Klux Klan (KKK) örgütü o dönemde çok aktifti.
Tsonga[ts]
Vandla ra Ku Klux Klan (KKK) leri a ri hlohlotela xihlawuhlawu ni madzolonga a ri tinyike matimba.
Purepecha[tsz]
Grupu Ku Klux Klan, úxapti eska japiringa rasismu ka eska kʼuiripu no sési kámberapiringa.
Tatar[tt]
Ул вакытта ку-клукс-клан дип аталган оешма үз эшләрен актив алып бара иде. Бу оешма, көч кулланып, расачылык өчен көрәшә иде.
Tumbuka[tum]
Gulu lakuchemeka Ku Klux Klan (KKK), ilo likakhuŵilizganga kusankhana mitundu, likaŵanga maso chomene pa nkhani iyi ndipo likaŵa lankhaza chomene.
Tuvalu[tvl]
Ne malosi ‵ki eiloa a te Ku Klux Klan (KKK), se fakapotopotoga telā e fakamalosi ne ia a te fakailoga tino mo amioga fakasaua.
Twi[tw]
Saa bere no, na ahyehyɛde bi a ɛde nnipa mu nyiyim ne basabasayɛ ba a wɔfrɛ no Ku Klux Klan (KKK) aka wɔn ho pa ara.
Tzeltal[tzh]
Te organisasion Ku Klux Klan (KKK) te ya stijbey yoʼtan te ants winiketik ta spʼajel sok yutsʼinel yantik, mero stsakoj yip-a.
Ukrainian[uk]
У той час була дуже активною організація ку-клукс-клан, яка пропагує расизм і насильство.
Urhobo[urh]
Ukoko ọvo re se Ku Klux Klan (KKK) nabọ ghwobọphiyọ urhi rẹ omaẹfẹnẹ na mamọ ọke yena, o ji titi ozighi.
Uzbek[uz]
Irqchilikni va zo‘ravonlikni olg‘a suradigan «Ku-kluks-klan» tashkiloti o‘sha paytda avj olgandi.
Venda[ve]
Tshigwada tshine tsha pfi Ku Klux Klan (KKK) tshe tsha vha tshi tshi ṱuṱuwedza tshiṱalula na dzinndwa tsho vha tsho ḓiṋea maanḓa nga tshenetsho tshifhinga.
Vietnamese[vi]
Thời đó, có một băng đảng phân biệt chủng tộc và bạo động là Ku Klux Klan (KKK) hoạt động rất mạnh.
Wolaytta[wal]
Zariyan shaakkiyoogaanne kobaa denttettiya Ku Kilaks Kilan (KKK) giyo dirijjitee he wode keehi wolqqaama.
Waray (Philippines)[war]
Hito nga panahon, aktibo gud an Ku Klux Klan (KKK), usa nga organisasyon nga nag-aaghat hin rasismo ngan kamadarahog.
Cameroon Pidgin[wes]
Some organization weh they be di call-am say Ku Klux Klan (KKK) no be want make white and black them join together and they be di encourage fight.
Xhosa[xh]
Ngelo xesha kwakugqugqisa umbutho owawubizwa ngokuba yiKu Klux Klan owawukhuthaza ucalucalulo nogonyamelo.
Mingrelian[xmf]
თიმ დროს მანგარო აქტიურენდჷ ართ ორგანიზაცია (კუ-კლუქს-კლანი), ნამუთ რასიზმ დო ძალადობას უნწყუნდჷ ხეს.
Yao[yao]
Pandaŵijo, kwapali kakuga kakulimbikasya lusagu kakolanjikwa kuti Ku Klux Klan (KKK).
Yoruba[yo]
Ìdí ni pé ẹgbẹ́ kan wà nígbà yẹn tí wọ́n ń pè ní Ku Klux Klan (ìyẹn KKK), ẹgbẹ́ yìí ló ń ṣagbátẹrù kẹ́lẹ́yàmẹ̀yà, torí pé wọ́n kórìíra àwọn aláwọ̀ dúdú gan-an.
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼob jeʼeloʼ yaan junpʼéel organización ku kʼaabaʼtik Ku Klux Klan, lelaʼ ku péeksik u maasil u pʼektoʼob yéetel u beetoʼob loob tiʼ le box u wíinkliloʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Organización ni láʼ Ku Klux Klan ni guyuu dxiqué nabé bicaacaʼ xcaadxi binni guni menu binni de sti raza ne guninacaʼ laacabe.
Chinese[zh]
那时候,三K党非常猖獗,他们鼓吹种族主义,常常有暴力行为。
Zande[zne]
Ku Klux Klan (KKK) nga gu riigbu naasonosa gu sogote nga ga angbatunga gbiati zuu aamangasunge ti gu regbo re ni kerehe.
Zulu[zu]
I-Ku Klux Klan (KKK), inhlangano eyayigqugquzela ubandlululo nodlame, yayinamandla ngaleso sikhathi.