Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Веществото, с което основно се търгува, е никеловият хидроксикарбонат, известно и като „основен никелов карбонат“ или като „никелов киселинен карбонат“.
Czech[cs]
Látkou, která je hlavně uváděna na trh, je hydroxid uhličitan nikelnatý, známý rovněž pod názvem „uhličitan nikelnatý zásaditý“ nebo „uhličitan nikelnatý kyselý.“
Danish[da]
Det stof, der hovedsagligt markedsføres, er nikkelhydroxycarbonat, også kendt under navnet »basisk nikkelcarbonat« eller »nikkelcarbonatsyre«.
German[de]
Der vorwiegend vertriebene Stoff ist Nickel-Hydroxycarbonat, das auch unter der Bezeichnung „basisches Nickelcarbonat“ oder „saures Nickelcarbonat“ bekannt ist.
Greek[el]
Η ουσία που διατίθεται κυρίως στο εμπόριο είναι το υδροξυανθρακικό νικέλιο, γνωστό και ως «βασικό ανθρακικό νικέλιο» ή ως «ανθρακικό οξύ του νικελίου».
English[en]
The substance principally sold commercially is nickel hydroxycarbonate, also known as basic nickel carbonate or nickel carbonate hydroxide.
Spanish[es]
La sustancia que principalmente se comercializa es el hidroxicarbonato de níquel, también conocida como «carbonato básico de níquel» o «carbonato ácido de níquel».
Estonian[et]
Peamiselt turustatakse ainet nikkelhüdroksükarbonaat, mida tuntakse samuti nime all „aluseline nikkelkarbonaat” või „nikkelkarbonaathüdroksüüd”.
Finnish[fi]
Eniten myyty aine on nikkelihydroksikarbonaatti, josta käytetään myös nimeä nikkelikarbonaatti tai hapan nikkelikarbonaatti.
French[fr]
La substance principalement commercialisée est l’hydroxycarbonate de nickel, également connue sous le nom de « carbonate de nickel basique » ou de « carbonate acide de nickel ».
Hungarian[hu]
A legnagyobb mennyiségben forgalmazott termék a nikkel- hidroxikarbonát, amely „alap nikkel-karbonát” vagy „nikkel-hidrogén-karbonát” néven is ismert.
Italian[it]
La sostanza principalmente immessa in commercio è l’idrossicarbonato di nickel, parimenti conosciuto con il nome di «carbonato di nichel basico» o di «carbonato acido di nickel».
Lithuanian[lt]
Labiausiai prekiaujama medžiaga yra nikelio hidroksikarbonatas, dar žinomas kaip „bazinis nikelio karbonatas“ arba „anglies rūgšties nikelio druska“.
Latvian[lv]
Visvairāk tirgotā viela ir niķeļa hidroksikarbonāts, kas pazīstams arī kā “bāziskais niķeļa karbonāts” vai “niķeļa karbonskābe”.
Maltese[mt]
Is-sustanza prinċipalment ikkummerċjalizzata hija l-idroksilkarbonat tan-nikil li hija magħrufa wkoll bl-isem ta’ “karbonat tan-nikil bażiku” jew ta’ “karbonat aċidu tan-nikil”.
Dutch[nl]
De stof die voornamelijk wordt verhandeld is nikkelhydroxidecarbonaat, tevens bekend onder de benaming „basisch nikkelcarbonaat” of „nikkelcarbonaathydroxide”.
Polish[pl]
Do obrotu wprowadzana głównie jest substancja hydroksywęglan niklu, znana również pod nazwą „bis(węglan) niklu” lub „kwaśny węglan niklu”.
Portuguese[pt]
A substância principalmente comercializada é o hidroxicarbonato de níquel, igualmente conhecida sob o nome de «carbonato de níquel básico» ou de «carbonato ácido de níquel».
Romanian[ro]
Substanța comercializată în principal este hidroxicarbonatul de nichel, cunoscut și sub denumirile „carbonat bazic de nichel” sau „carbonat acid de nichel”.
Slovak[sk]
Látkou, ktorá je predovšetkým uvádzaná na trh, je hydroxiduhličitan nikelnatý, známy tiež pod názvom „uhličitan nikelnatý“ alebo „zásaditý uhličitan nikelnatý“.
Slovenian[sl]
Spojina, ki se večinoma trži, je nikljev hidroksikarbonat, znan tudi kot „bazični nikljev karbonat“ ali „nikljev acidni karbonat“.
Swedish[sv]
Det huvudsakligen saluförda ämnet är nickelhydroxidkarbonat, även kallat basiskt nickelkarbonat.