Besonderhede van voorbeeld: -394600605123035341

Arabic

هل هناكَ شيئ أفضل من الإستيقاظ على رائحة أكلة الـ " كروك مونسيور " ؟

Bulgarian

Има ли нещо по-приятно от това да се събудиш от уханието на френски тост?

Czech

Je něco lepšího, než se probudit ze spánku vůní sýrového toastu?

German

Gibt es etwas Himmlischeres... als zum Duft eines Croque-Monsieur aus dem Schlummer zu erwachen?

Greek

Υπάρχει κάτι πιο παραδεισένιο απο το να ξυπνάς με τη μυρωδιά του croque-monsieur?

English

Is there anything more heavenly than waking from a nap to the smell of croque-monsieur?

Spanish

¿Hay algo más celestial que despertarse de una siesta al olor de unos sándwiches de jamón y queso?

Finnish

Onko mitään taivaallisempaa - kuin herätä torkuilta lämpimän kinkkuleivän tuoksuun?

Hebrew

היש דבר שמימי יותר מלהתעורר ולהריח כריך חזיר וגבינה?

Italian

C'e'niente di piu'divino di svegliarsi da un sonnellino... con il profumo di un Croque Monsieur?

Dutch

Is er nog iets meer hemels dan het wakker worden met de geur van croque-monsieur?

Portuguese

Haverá algo melhor do que acordar de uma sesta com o cheiro de uma tosta mista.

Romanian

Este ceva mai Dumnezeiesc decât să te trezeşti dintr-un somn cu mirosul unui sandwich cu şuncă şi caşcaval?

Russian

Что может быть прекраснее, чем проснуться и почувствовать запах бутербродов с сыром?

Slovenian

Je kaj bolj nebeškega, kot se zbuditi iz dremeža z vonjem po Croque monsieur sendviču?

Turkish

Uykudan Çıtır Mösyö kokusuyla uyanmaktan daha güzel şey var mıdır?