Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dobbelmasjiene word nie meer net in casino’s aangetref nie.
Arabic[ar]
وهي لم تعد مقصورة على الكازينوات.
Cebuano[ceb]
Ug sila dili na limitado lang sa mga casino.
Czech[cs]
Dnes je lze vidět i jinde než v kasinech.
Danish[da]
Og spilleautomater findes ikke kun i kasinoer.
Greek[el]
Και αυτές οι μηχανές δεν βρίσκονται πλέον μόνο στα καζίνο.
English[en]
And they are no longer confined to casinos.
Spanish[es]
Y las tragaperras ya no están confinadas a los casinos.
Finnish[fi]
Nykyään raha-automaatteja on muuallakin kuin vain kasinoissa.
French[fr]
Dans beaucoup de pays, l’époque est révolue où les machines à sous étaient confinées dans les casinos.
Hiligaynon[hil]
Kag indi lamang sa mga casino sila makit-an.
Croatian[hr]
Osim toga, ti automati za igre više nisu ograničeni na igračnice.
Hungarian[hu]
És ezek az automaták nem csupán a kaszinókra korlátozódnak.
Indonesian[id]
Dan mesin-mesin tersebut tidak hanya terdapat di kasino-kasino.
Iloko[ilo]
Ket dagitoy saan laeng a masarakan kadagiti casino.
Italian[it]
E non si trovano più solo nei casinò.
Japanese[ja]
しかもスロットマシンが置かれているのは,今はもうカジノだけに限られてはいません。
Korean[ko]
그리고 더는 슬롯 머신이 카지노에만 있는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Og spilleautomatene finnes ikke lenger bare på kasinoer.
Dutch[nl]
En ze staan niet langer uitsluitend in casino’s.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa hlwa e le meagong ya go petšha feela.
Nyanja[ny]
Ndipo sakupezeka m’nyumba zotchovera juga zokha.
Polish[pl]
A maszyny te spotyka się już nie tylko w kasynach.
Portuguese[pt]
E essas máquinas não mais estão confinadas a cassinos.
Romanian[ro]
Iar ele nu mai sînt închise în cazinouri.
Slovak[sk]
Automaty nie sú už obmedzené výlučne na kasína.
Slovenian[sl]
Igralni avtomati niso več na razpolago samo v igralnicah.
Shona[sn]
Uye ivo havasati vachiganhurirwazve kuimba dzokubhejera.
Serbian[sr]
Osim toga, ti automati za igre više nisu ograničeni na kazina.
Southern Sotho[st]
Mechine ea slot ha e felle lik’hasinong feela.
Swedish[sv]
Och dessa automater finns inte längre bara i kasinon och spelhallar.
Tagalog[tl]
At ang mga ito ay hindi lamang makikita sa mga pasugalan.
Tswana[tn]
Mme metšhini eno ya go betšha ga e sa tlhole e bonwa fela kwa dikhasinong.
Tok Pisin[tpi]
Bipo dispela ol masin bilong pilai laki i bin stap long ol haus laki tasol, tasol nau nogat.
Turkish[tr]
Ve bu kumar makineleri artık sadece kumarhane ve gazinolara da mahsus değildir.
Tahitian[ty]
E aita teie mau matini e vai noa i roto i te mau fare pereraa moni.
Xhosa[xh]
Yaye aba matshini abasafumaneki kwizindlu ekungcakazelwa kuzo kuphela.
Chinese[zh]
这些吃角子老虎机已不再只是赌场的专利品了。
Zulu[zu]
Futhi ayisatholakali emacasino kuphela.