Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine EU-finanzierte Forschergruppe unter der Leitung des Sainsbury Laboratory im Norwich Research Park im Vereinigten Königreich hat den Übeltäter entdeckt, der für die Kraut- und Knollenfäule bei Kartoffeln und Tomaten sowie für Falschen Mehltau bei Kreuzblütlergewächsen und anderen Anbaupflanzen verantwortlich ist.
English[en]
An EU-funded team of researchers, led by the Sainsbury Laboratory, Norwich Research Park in the UK, have discovered the culprit responsible for late blight in potatoes and tomatoes, and downy mildew in cruciferous vegetables and other crops.
Spanish[es]
Un equipo científico financiado con fondos comunitarios y dirigido por el Laboratorio Sainsbury del Parque Científico de Norwich (Reino Unido) ha descubierto al responsable del tizón tardío o mildiú de la patata y el tomate y el mildiú lanoso de verduras crucíferas y otros cultivos.
French[fr]
Une équipe de chercheurs financée par l'UE, conduite par le laboratoire de Sainsbury, le Norwich Research Park au Royaume-Uni, a découvert le responsable du mildiou de la pomme de terre et des tomates ainsi que des crucifères et autres plantes de culture.
Italian[it]
Un'équipe di ricercatori coordinata dal Sainsbury Laboratory (Norwich Research Park, Regno Unito) ha individuato i fattori che determinano l'insorgenza della peronospora della patata e del pomodoro (Phytophthora infestans) e della peronospora delle cucurbitacee (Pseudoperonospora cubensis).
Polish[pl]
Zespół naukowców finansowany ze środków unijnych i pracujący pod kierunkiem Laboratorium Sainsbury w Norwich Research Park w Wlk. Brytanii odkrył sprawcę zarazy ziemniaka i pomidora oraz mączniaka rzekomego warzyw kapustnych i innych upraw.