Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още не мога да го преживея.
Bosnian[bs]
Ne mogu to podnijeti.
Czech[cs]
Nedokážu se s tím vyrovnat.
Danish[da]
Jeg kan bare ikke klare det.
German[de]
Ich halte das nicht aus.
Greek[el]
Δεν μπορω να το κοψω.
English[en]
I just can't hack it.
Spanish[es]
Ya no resisto más.
French[fr]
J'en peux plus.
Hebrew[he]
אני לא עומדת בזה.
Croatian[hr]
Ne mogu to podnijeti.
Hungarian[hu]
Nem bírom elviselni.
Norwegian[nb]
Jeg fikser det bare ikke.
Portuguese[pt]
Não aguento mais.
Romanian[ro]
Nu pot trece peste moment.
Slovenian[sl]
Ne morem to prenest.
Serbian[sr]
Ne mogu to da podnesem.
Swedish[sv]
Jag står inte ut.
Turkish[tr]
Buna tahammül edemiyorum.