Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие срещу тази агенция бяха заведени редица дела (2);
Danish[da]
Bureauet blev efterfølgende genstand for en række sager ved domstolene (2);
German[de]
In der Folge musste sich die Agentur mit mehreren Klagen vor Gericht auseinandersetzen (2).
Greek[el]
Ο οργανισμός αυτός αντιμετώπισε στη συνέχεια σειρά από αγωγές (2).
English[en]
The agency subsequently had to face a number of lawsuits (2);
Spanish[es]
Posteriormente, la agencia tuvo que hacer frente a una serie de pleitos (2).
Estonian[et]
Reitinguagentuuri ootasid seejärel mitmed kohtuasjad (2).
Finnish[fi]
Kyseinen luottoluokituslaitos joutui sittemmin vastaamaan oikeudessa sitä vastaan nostettuihin kanteisiin (2).
French[fr]
Par la suite, cette agence a fait l'objet de nombreuses poursuites judiciaires (2);
Hungarian[hu]
Az intézetet ezt követően többen beperelték (2).
Italian[it]
L'agenzia di rating ha poi dovuto affrontare una serie di azioni legali (2);
Lithuanian[lt]
Vėliau šiai agentūrai buvo pareikštas ne vienas ieškinys teisme (2);
Latvian[lv]
Pēc tam tiesā tika iesniegtas vairākas pret aģentūru vērstas prasības (2);
Maltese[mt]
Sussegwentement, l-aġenzija kellha tiffaċċja għadd ta’ kawżi l-qorti (2);
Dutch[nl]
Vervolgens werd dit ratingbureau een aantal keren voor de rechter gedaagd (2);
Portuguese[pt]
Posteriormente, a agência teve de responder a várias ações judiciais (2),
Slovak[sk]
Následne musela agentúra čeliť viacerým súdnym žalobám (2),
Swedish[sv]
Detta gjorde att institutet ställdes inför en mängd rättsprocesser (2).