Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Alan Bullock ima dvije štuke, obje se zovu Norman, a pokojni, veliki, Marcel Proust je imao bakalara!
Czech[cs]
Alan Bullock má dvě štiky, obě se jmenují Norman, a veliký zesnulý Marcel Proust měl tresku!
German[de]
Alan Bullock hat zwei Hechte, die beide Norman heißen... und der große Marcel Proust hatte einen Schellfisch.
English[en]
Alan Bullock has two pikes, both called Norman and the late, great Marcel Proust had an haddock.
French[fr]
Alan Bullock a deux brochets, tous deux prénommés Norman, et le grand Marcel Proust avait un haddock.
Italian[it]
Alan Bullock ha due lucci, entrambi di nome Norman e infine, il grande Marcel Proust aveva un merluzzo.
Polish[pl]
Allan Ballock ma dwa szczupaki imieniem Norman, a świętej pamięci Marcel Proust hodował łupacza!
Portuguese[pt]
Alan Bullock tem dois lúcios, ambos chamados Norman, e o falecido, o grande Marcel Proust, tinha um eglefim.
Slovenian[sl]
Alan Bullock ima dve ščuki po imenu Norman, veliki Marcel Proust pa je imel vahnjo.
Serbian[sr]
Alan Bullock ima dvije štuke, obje se zovu Norman, a pokojni, veliki, Marcel Proust je imao bakalara!
Turkish[tr]
Alan Bullock'un Norman adlı iki turnabalığı merhum Marcel Proust'un da mezit balığı vardı.