Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Снимах Рон на бейзболно поле, защото той бил приет в Оукланд А's да играе професионален бейзбол точно преди да го обвинят.
Catalan[ca]
Vaig fotografiar en Ron en un camp de beisbol perquè just abans de ser condemnat havia estat contractat pels Oakland Athletics per jugar a beisbol professional.
German[de]
Ich habe Ron auf einem Baseball- Feld fotografiert denn er war von den Oakland A's verpflichtet worden, um professionell Baseball zu spielen, kurz vor seiner Verhaftung.
English[en]
I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction.
Spanish[es]
Fotografié a Ron en un campo de béisbol porque había sido contratado por los Oakland A's para jugar béisbol profesional justo antes de su condena.
French[fr]
J'ai photographié Ron sur un terrain de baseball parce que juste avant sa condamnation, il avait été accepté dans l'équipe des Oakland Athletics comme joueur professionnel de baseball.
Croatian[hr]
Fotografirala sam Rona na bejzbol terenu zato što je unovačen u Oakland A momčad kako bi se bavio profesionalnim bejzbolom neposredno prije osude.
Hungarian[hu]
Ront egy baseball- pályán fényképeztem le, mert épp az ítélet előtt szerződött le az oaklandi csapathoz profi baseball játékosnak.
Italian[it]
Fotografai Ron sul campo da baseball perché era stato selezionato per gli Oakland A's come giocatore professionista appena prima della sua condanna.
Korean[ko]
론은 야구장에서 사진을 찍었는데요. 그가 기소 직전에 오클랜드 프로야구단에서 지명을 받았었기 때문입니다.
Dutch[nl]
Ik fotografeerde Ron op een baseball- veld omdat hij vlak voor zijn veroordeling was gekozen om voor de Oakland A's professioneel baseball te spelen.
Polish[pl]
Sfotografowałam Rona na boisku baseballowym, bo dostał angaż do Oakland A, żeby grać profesjonalnie w baseball, tuż przed skazaniem.
Portuguese[pt]
Fotografei Ron num campo de basebol, porque ele foi escolhido pelo Oakland A para jogar basebol profissional pouco antes da sua condenação.
Romanian[ro]
L- am fotografiat pe Ron pe un teren de baseball deoarece fusese recrutat de echipa Okland A pentru a juca baseball profesionist, chiar înainte de condamnarea sa.
Russian[ru]
Я сфотографировала Рона на бейсбольном поле, потому что незадолго до приговора он был принят в группу A в Окленде, играть в профессиональной лиге.
Thai[th]
เพราะเขาได้รับการคัดเลือกจาก ทีมเบสบอลโอคแลน เขาเล่นเบสบอลมืออาชีพก่อนที่เขาถูกตัดสินว่ากระทําผิด
Turkish[tr]
Ron'u beyzbol sahasında çektim çünkü Ron tutuklandığı yıl profesyonel oyuncu olarak Oakland A takımına yükselmişti.
Vietnamese[vi]
Tôi chụp ảnh Ron ở sân bóng chày vì anh ấy đã được tuyển vào Hiệp hội Oakland để chơi bóng chày chuyên nghiệp trước khi bị kết tội.