Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the information received, the International Crimes Tribunal has stated that considering that the investigation against the six individuals was incomplete, their defence counsel were not entitled to receive any information concerning the investigation (Chief Prosecutor, International Crimes Tribunal v.
Spanish[es]
De acuerdo con la información recibida, el Tribunal de Delitos Internacionales declaró que como no se había completado la investigación contra las seis personas mencionadas, su abogado defensor no tenía derecho a recibir ninguna información relativa a la investigación (Fiscal Jefe del Tribunal de Delitos Internacionales c.
French[fr]
Selon les informations reçues, le Tribunal chargé de juger les crimes internationaux a déclaré que, étant donné que l’enquête visant les six individus n’était pas close, leurs avocats n’étaient autorisés à recevoir aucune information concernant l’enquête (Procureur général, Tribunal chargé de juger les crimes internationaux c.
Russian[ru]
Согласно поступившей информации, Трибунал по международным преступлениям отказал защитникам обвиняемых в праве на получение какой-либо информации о следствии на том основании, что следственные действия в отношении указанных шести лиц еще не завершены (Главный обвинитель Трибунала по международным преступлениям против Мотиура Рахмана Низами и др.