Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ní komɛ kaa womi tɛtlɛɛhi nɛ a ngɛ fɛu, hleedio, sinihi, kɛ tiivi pɔ he wawɛɛ nitsɛ.
Afrikaans[af]
Dinge soos glanstydskrifte, die radio, rolprente en televisie was baie gewild.
Bemba[bem]
Ifintu pamo nga amamagazini, imilabasa, amafilimu, na maTV fyaliseekele sana.
Kaqchikel[cak]
Achiʼel ri revistas, ri radio, ri cine chuqaʼ ri televisión xa bʼa akuchi wi natzʼët.
Hakha Chin[cnh]
Mekazin, radio, baisakup le TV cu an hung laar ngai.
Eastern Maroon Creole[djk]
Den sani di be de a modo a ten de a be sani enke tv, laadiyow, felon, anga buku di be abi moin kololu.
Ewe[ee]
Nuwo abe agbalẽ siwo me foto dzeaniwo le, nyasemɔ̃ alo radio, kple television ene va nɔ amewo ƒe susu hem.
English[en]
Things such as glossy magazines, radio, movies, and television had become very popular.
Spanish[es]
Cosas como las revistas, la radio, el cine y la televisión estaban muy de moda.
French[fr]
Beaucoup de gens aimaient de plus en plus les magazines, la radio, le cinéma et la télévision.
Ga[gaa]
Nibii tamɔ magazin srɔtoi kɛ amɛmli mfonirii pii, redio, sinii, TV, kɛ ekrokomɛi ni fata he lɛ bahe shi waa diɛŋtsɛ.
Hmong[hmn]
Muaj tej ntaub ntawv luam duab zoo nkauj heev, tej xov tooj cua, tej yeeb yaj kiab, thiab tej this vis ua rau txhua tus xav saib heev.
Iban[iba]
Majalah ke narit ati, radio, cherita wayang, enggau TV udah majak tebilang.
Italian[it]
Cose come le riviste illustrate, la radio, i film e la televisione erano diventate molto diffuse.
Kongo[kg]
Mu mbandu bazulunalu, baradio, bafilme, mpi batelevizio kumaka mingi.
Kuanyama[kj]
Oinima ngaashi oifo oyo i na omutalelo tau nane, oradio, eemuvi nosho yo o-TV oi li apeshe kunena.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu aviisit qalipaatigissaartut, radio, filmit fjernsynilu nuannarineqartorujussuusimapput.
Kimbundu[kmb]
Kuexile o madivulu, o mitelembe, o jifilme ni mitelembe ia izunzumbia.
Kaonde[kqn]
Bintu nabiji magazini mo batentemesha bintu bya katataka, mawaileshi, mafilimu ne matelevizhonyi byavujile bingi.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဒ်သိးဒီး မဲးကစံ, ကွဲၤလ့လိၤ, တၢ်ဂီၤမူ ဒီးကွဲၤဟူဖျါတဖၣ်န့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်လၢ ပှၤသူအီၤအါမးလီၤ.
Kwangali[kwn]
Yininke ngwendi nosaitunga, noradio nonomuvi ntani notivi kwa divikwire unene.
San Salvador Kongo[kwy]
E lekwa nze zulunalu, radio, filme ye televizau zakala mu fulu yayingi.
Lingala[ln]
Biloko lokola bazulunalo ya kitoko, radio, bafilme mpe televizyo ekómaki wenzewenze.
Lozi[loz]
Lika zecwale ka limagazini zende, liwayalesi, mafilimu, ni ma-TV neliatile hahulu.
Luvale[lue]
Vyuma vyakufwana nge jimangazini jamapapilo akuvyakuma, navisaji, najivindiyo, najitelevijini, vavitachikijile chikuma kuvatu.
Lunda[lun]
Kwadiña yuma yidi neyi magazini, yisanji, mafilimu nimaTV.
Mam[mam]
Ik tzeʼn qe uʼj, radio, cine ex aju televisión atzunju mas e ajbʼen kyuʼn xjal.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga kui nichxin sa kjaʼaí sa kjaʼaí kjoan tsojmi faʼatsen, jolani, rebista, radio, cine kao telebisión.
Coatlán Mixe[mco]
Mä tadë jëmëjt, janääm jatsojk tijaty jyemybyëtsëëmy, extëmë rebistë, raadyë, sinë etsë telebisionk.
Morisyen[mfe]
Bann kitsoz kouma bann magazinn bien atiran, radio, fim, ek televizion ti vinn bien popiler.
Maltese[mt]
Affarijiet bħal rivisti attraenti, ir- radju, il- films, u t- televixin kienu saru popolari ħafna.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nochi kinekiyayaj kipouasej pilamochtsitsij, kikakisej radio, kiitasej películas uan televisión.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Seki taman kemej revistas, radio, cine uan televisión motelixmatiaj.
Ndonga[ng]
Iinima ngaashi iifo, oradio, oomuvi notiivii oya li apuhe.
Niuean[niu]
Tau mena tuga e tau mekasini mahuiga, letiō, tau kifaga, mo e televisoni kua talahaua lahi.
South Ndebele[nr]
Izinto ezinjengeencwadi ezinamaphepha atjhelelako, umrhatjho, amafilimu ne-TV besele kuthoma ukujayeleka.
Northern Sotho[nso]
Dilo tša go swana le dimakasine tše di gogelago, radio, dimobi le thelebišene di be di šetše di ratwa kudu.
Nyanja[ny]
Zinthu monga magazini okopa, mawailesi, mafilimu, ndi ma TV, zinali zofala kwambili.
Nzima[nzi]
Ɛnee ninyɛne le kɛ magazine mɔɔ nuhua nvoninli le ngɛnlɛma, riledio, sini nee tɛlevihyɛne ɛlie duma kpalɛ.
Portuguese[pt]
As revistas bonitas e coloridas, o rádio, o cinema e a televisão tinham se tornado muito populares.
Quechua[qu]
Nunakunaqa alläpa precisaqpaqmi churayaq, radiuta, revistakunata, cïnita y televisionta.
Rarotongan[rar]
Kua riro mai te au mea mei te au makatini purapura, te ratio, te au teata, e te tivi ei mea matauia.
Ruund[rnd]
Yom mudi magazet, ma radio, ma filim, ni ma televizion yikalaku nakash.
Songe[sop]
Bintu bu ma jurnale, bisaashi, ma filme na televizion bibaadi bipalakane mbalo yooso.
Saramaccan[srm]
Dee soni kuma buku, ladio, fëlön, ku teefei bi ko dë gaan nëbai soni seei a di ten dë.
Swati[ss]
Tintfo letifaka ekhatsi bomagazini, iwayilesi, ema-movie, kanye ne-TV tatatiwa kakhulu ngaleso sikhatsi.
Southern Sotho[st]
Batho ba ne ba se ba rata lintho tse kang limakasine, seea-le-moea, lifilimi le mananeo a thelevishene.
Congo Swahili[swc]
Vitu kama vile magazeti ya ulimwengu yenye kupendeza, radio, filme, na televizyo vilikuwa vimeenea sana.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xóo revistas, radio, cine ga̱jma̱a̱ televisión rí itháan nirígá.
Tswana[tn]
Dilo di tshwana le dimakasine, radio, difilimi le thelebishene di ne di tumile thata.
Tonga (Zambia)[toi]
Zintu mbuli mamagazini aakali kuboneka kabotu, mawailesi, mafilimu, alimwi azipeku-peku zyakali dumide kapati.
Tojolabal[toj]
Jastal rebistaʼik, radio, cine, sok ja telebisyon jani jel kʼe axuk makunuk.
Tsonga[ts]
Swilo swo tanihi timagazini to saseka, xiyanimoya, tifilimi ni thelevhixini se a swi dumile.
Twi[tw]
Ná nnipa pii ani abɛgye nneɛma bi te sɛ nsɛmma nwoma a emu mfoni yɛ fɛ, radio, sini, ne television ho paa.
Tahitian[ty]
Mai te mau vea no nia i te mau faaahuraa, te radio, te hoho‘a teata e te afata teata o tei matau-roa-hia.
Venda[ve]
Zwithu zwi ngaho magazini dzine dza vha na mabammbiri a penyaho, radio, mimuvi na thelevishini zwo vha zwithu zwo ḓoweleaho.
Cameroon Pidgin[wes]
Ting dem lek magazin witi fain koloh an pikcho dem, redio, fim dem, an televishon bi dei ol kona.
Xhosa[xh]
Izinto ezinjengeemagazini, unomathotholo, iimuvi neTV zazithandwa gqitha ngabantu.
Zulu[zu]
Izinto ezinjengomagazini abanyatheliswe ephepheni elicwebezelayo, umsakazo, amabhayisikobho kanye ne-TV zase zithandwa kakhulu.